1 00:00:11,663 --> 00:00:13,243 کاک نۆریس، من ڕێگە بە یەکێک لە کوڕەکانم دەدەم 2 00:00:13,278 --> 00:00:14,584 لامبۆرگینیت پیشان بدات. 3 00:00:14,619 --> 00:00:17,753 ئۆتۆمبێلی نوێی تۆیە. تۆ... تەنها هێشتا نایزانم. 4 00:00:17,820 --> 00:00:20,252 ماکلارێنەکە بە باشی دەردەکەوێت تۆ، کاک لانداو. ئەمشەو نا. 5 00:00:20,319 --> 00:00:22,251 زۆرێک لە هاوڕێیان لەوێ دەرەوە-- 6 00:00:22,352 --> 00:00:24,751 ئەوان دەبێت بیفرۆشن وەستانی ئۆتۆمبێل، مینی ڤان، 7 00:00:24,819 --> 00:00:27,351 ئەمە؟ پێویست ناکات ئەمە بفرۆشم. 8 00:00:27,419 --> 00:00:30,352 ئەمە ژیانی باشە لەسەر ویلەکان، لق تا پشتەوە. 9 00:00:30,420 --> 00:00:34,220 جەهەنەم، چەقۆکە گەورەترە لە شوقەی یەکەمم. 10 00:00:34,827 --> 00:00:37,256 ئای خوایە گیان. 11 00:00:37,323 --> 00:00:39,590 لیسێل. 12 00:00:43,897 --> 00:00:45,831 بریکاری ڕیگسبی، چیمان هەیە؟ 13 00:00:45,899 --> 00:00:49,893 هێی سەرۆک. لیسێل دۆگلاس، ١٩٦٣. فرۆشیار لێرە، تەمەنی ٢٨ ساڵە. 14 00:00:49,928 --> 00:00:51,832 زەبر و زەنگی هێزی بێدەنگ، چەندین چەقۆ، 15 00:00:51,867 --> 00:00:53,889 - ئەگەری شکانی کەللەسەر. - جلەکانی هێشتا وەک خۆیان ماون. 16 00:00:53,924 --> 00:00:56,099 هیچ نیشانەیەکی ئاشکرای دەستدرێژی سێکسی نییە. 17 00:00:56,524 --> 00:00:59,334 - چییە؟ - من تەنها ئەو بۆنە نوێیەی ئۆتۆمبێلەکەم خۆشدەوێت. 18 00:00:59,860 --> 00:01:01,166 هیچ شتێک لەسەر کاتی مردن؟ 19 00:01:01,201 --> 00:01:03,330 دوایین جار بینرا کە کار دەکات لێرە درەنگانی شەوی ڕابردوو. 20 00:01:03,365 --> 00:01:05,328 ئاسایشی تایبەت کرد ڕشتنێک لە نیوەی شەودا، 21 00:01:05,363 --> 00:01:07,838 سیستەمی زەنگی ئاگادارکردنەوە ڕاپۆرت کرد چالاک نەکرابوو. 22 00:01:07,906 --> 00:01:09,173 پزیشکی دادوەری پێی وایە ئەو ژنە بووە ڕەنگە تا ئەو کاتە مردبێت. 23 00:01:09,574 --> 00:01:11,774 با لاشەی لێ دەربهێنین لێرەدا، بزانە دەتوانین چی بزانین. 24 00:01:11,841 --> 00:01:12,975 بەڵێ، تۆ بەدەستت هێنا. 25 00:01:14,376 --> 00:01:15,976 ئەوە گرانە، ها؟ 26 00:01:16,011 --> 00:01:17,350 ٣٠٠ هەزار دۆلار بە تاک و کۆ. 27 00:01:17,385 --> 00:01:19,177 ڕەنگە ئێستا داشکاندنێک بەدەست بهێنیت، هەرچەندە. 28 00:01:24,180 --> 00:01:25,580 هێی هاوڕێیان. یەکێک لە ئێوە تەرمەکەی دۆزیوەتەوە؟ 29 00:01:25,648 --> 00:01:28,735 بەڵێ، جەیمس کینسی. من باوەڕم وایە ئەو لە ئێستادا لە جۆنە. 30 00:01:28,770 --> 00:01:29,921 براد ئیلیا. 31 00:01:29,956 --> 00:01:31,486 هەر بیرۆکەیەک کە دەیتوانی هەیبێت ئەمەت کردووە کاک ئیلیا؟ 32 00:01:31,553 --> 00:01:34,787 نەخێر هیچ. ترسناک بوو. ئەمە کارەساتە. 33 00:01:34,855 --> 00:01:37,557 - ئێمە لێرە وەک خێزانێک بین. - ها! خێزان. 34 00:01:38,003 --> 00:01:39,356 ئەوە نازدارە. 35 00:01:39,391 --> 00:01:40,675 ببوورە؟ 36 00:01:40,710 --> 00:01:42,599 تۆ بە کۆمیسیۆن کار دەکەیت، ڕاستە؟ 37 00:01:42,634 --> 00:01:45,327 - دڵنیا. - باشە، ئەوا تۆ بە هیچ شێوەیەک خێزان نیت. 38 00:01:45,362 --> 00:01:48,020 تۆ چاڵێکی گلادیاتۆریت. تۆ بارستەیەکی کوڵاویت 39 00:01:48,055 --> 00:01:50,171 لە دوژمنایەتی و بێمتمانەیی سەرەتایی. 40 00:01:50,206 --> 00:01:51,594 ئەوە ڕاست نییە. 41 00:01:51,662 --> 00:01:53,595 خەڵک بیرۆکەیەکی هەڵەیان هەیە سەبارەت بە فرۆشتن. 42 00:01:54,141 --> 00:01:56,630 - لە ناو ئێمەدا ڕێزێکی زۆر هەیە، ڕاستە کوڕان؟ - ئای بەڵێ. 43 00:01:56,665 --> 00:01:58,850 بەڕوونی تۆ سەگێکی سەرەوەیت لە نێوان ئەم پاکەتەدا لێرە، 44 00:01:58,885 --> 00:02:01,035 بەڵام پرسیارەکە ئەوەیە، خێراترین ڕاکەر کێیە؟ 45 00:02:01,636 --> 00:02:02,968 ڕاکەر؟ 46 00:02:03,003 --> 00:02:05,915 موکلیەکانی لیسێل دەچن پێویستیان بە دەڵاڵێکی نوێ هەیە، نەخێر؟ 47 00:02:05,950 --> 00:02:09,094 وە پێم وایە کە من... هاوکار، بریکاری چۆ لێرە، 48 00:02:09,129 --> 00:02:12,177 لیستی موکلەکانی بەجێهێشت لە قاتی سەرەوە. لە ژووری پشووەکەتدا. 49 00:02:12,212 --> 00:02:15,191 لەوانەیە کەمێک جنۆکەیی بێت بۆ ئەوەی بەم زووانە دەستی بەسەردا بگرێت، 50 00:02:15,226 --> 00:02:19,241 بەڵام هێشتا لەوێ سەرەوەیە، و... کەسێک، لە شوێنێکدا،... 51 00:02:21,128 --> 00:02:22,949 من لیستی موکلەکانم دەستکەوتووە هەر لێرەدا. بەڵگەیە. 52 00:02:23,396 --> 00:02:24,984 بۆ چی ئەوەت کردووە؟ 53 00:02:25,051 --> 00:02:27,796 من ئەمەم نەهێشتووە پیاو لە هەر گومانێک. 54 00:02:27,831 --> 00:02:31,155 زۆر ڕاستگۆیە بۆ ئەوەی قازانج لە ئا کوشتن؟ زۆر ڕاستگۆیە بۆ کوشتن. 55 00:02:31,223 --> 00:02:32,556 - ڕاست؟ - ڕاست. 56 00:02:34,958 --> 00:02:36,927 هێی کوڕان، بیشکێنە. 57 00:02:38,485 --> 00:02:39,840 مەگەر بێگومان زۆر فێڵباز بیت 58 00:02:39,875 --> 00:02:41,196 وە تۆ کار بە دوو بلۆف دەکەیت. 59 00:02:41,197 --> 00:02:43,065 وەرە. وەربگرە ئەوە-- هێی، وەرە. 60 00:02:43,100 --> 00:02:44,598 نەخێر، من وا بیرم نەدەکردەوە. 61 00:02:44,666 --> 00:02:46,633 وەرە. وەرە. 62 00:02:46,701 --> 00:02:49,235 وەرە. بیشکێنە. پشوو بدە ئەوە بەرز بێتەوە. وەرە هاوڕێیان. سڵاو. 63 00:03:03,326 --> 00:03:05,307 لیسێل خۆی نیشان نەدا دوێنێ بۆ کارکردن. 64 00:03:05,375 --> 00:03:08,035 نەمدەزانی چی بکەم بیربکەرەوە. وەک ئەو نەبوو. 65 00:03:08,070 --> 00:03:09,635 تۆ نیگەران بوویت؟ 66 00:03:09,670 --> 00:03:12,653 من توڕە بووم. میوانداریکردنی... حزب بەرپرسیارێتی ئەو بوو. 67 00:03:12,688 --> 00:03:15,259 بیرکردنەوەیەکی باشە کە کینسی هەنگاوی ناوە. 68 00:03:15,294 --> 00:03:17,830 بیستوومە ئێوە کوڕان نەتانکرد دوێنێ شەو یارییەکی خۆش بکە. 69 00:03:17,865 --> 00:03:20,187 ناشرین، ناشرین. 70 00:03:20,255 --> 00:03:22,182 تۆ حەزت لە کارمەندەکانتە لە قوڕگی یەکتر؟ 71 00:03:22,217 --> 00:03:24,696 تۆ گرەو دەکەیت کە منیش دەیکەم. ئەمە کارێکە بۆ براوەکان. 72 00:03:24,731 --> 00:03:27,007 ئێمە دەڵاڵی لوکسین لە باکووری کالیفۆرنیا. 73 00:03:27,042 --> 00:03:29,715 چوار نهۆم ستۆکمان لەوێ وەرگرتەوە. 74 00:03:29,750 --> 00:03:32,389 زیاتر لە ١٠٠ ملیۆن دۆلارمان دەستکەوت ساڵانە لە فرۆشتندا. 75 00:03:32,424 --> 00:03:35,731 کوڕەکانم دەبێت شوێنی خۆیان بەدەست بهێنن. 76 00:03:36,032 --> 00:03:37,732 کەواتە هەر شەش مانگ جارێک ئێمە درایویەکی فرۆشتنمان هەیە. 77 00:03:38,300 --> 00:03:41,342 بۆیە کابرای سەرەوە لەسەر بۆردەکە بەدەستی دەهێنێت ئەڵماسێکی تیتانیۆمی ڕۆلێکس. 78 00:03:41,377 --> 00:03:44,503 کابرای خوارەوە... کارێکی نوێی دەست دەکەوێت. 79 00:03:44,571 --> 00:03:47,044 سەیرکە، بریکارەکان، 80 00:03:47,079 --> 00:03:50,611 بۆ ئەوەی فشار نەخەم-- موکلەکانم دەیانکرد حەز دەکەن بزانن کەی دەتوانین بکەینەوە. 81 00:03:50,678 --> 00:03:51,547 چییان پێ بڵێم؟ 82 00:03:51,548 --> 00:03:53,027 دەتوانی پێیان بڵێی مردووی ژنێک. 83 00:03:54,015 --> 00:03:57,776 کە ترسناکە، ئەه، بەڵام ئەمە بزنسێکی خزمەتگوزارییە. 84 00:03:57,811 --> 00:04:01,118 وە کاتێک نەهەنگەکان دەوستن مەلەکردن، دەخنکێن، ڕاستە؟ 85 00:04:06,257 --> 00:04:08,191 هیچ کوڕانی malingering. 86 00:04:08,259 --> 00:04:10,793 ئەمە جەیمس کینسییە. 87 00:04:12,358 --> 00:04:15,293 ئاه، فرۆشیاری سەرەوە. پیرۆزە. 88 00:04:15,328 --> 00:04:16,254 - سوپاس. - نەفرەت لە ڕاست. 89 00:04:16,289 --> 00:04:18,364 ئەم کابرایە دەیتوانی پشیلەیەک بە مشکێک بفرۆشێت. 90 00:04:18,399 --> 00:04:21,121 ئاه، لەوانەیە ناچار بم فڕێ بدەم بە... چەند شتێکی زیادە بۆ داخستنی ئەو گرێبەستە. 91 00:04:23,171 --> 00:04:25,339 کاک وێستهۆف لێرەدا تۆ دەڵێت لەگەڵ لیسێل کاریان دەکرد 92 00:04:25,407 --> 00:04:26,308 ئەو شەوەی کە ون بوو. 93 00:04:26,309 --> 00:04:28,360 بەڵێ، کارکردن لەسەر دوا ئاهەنگی شەوانە، دڵنیابە. 94 00:04:28,395 --> 00:04:30,411 من لێرە بەجێم هێشت نزیکەی، ئەه، کاتژمێر ٨:٠٠، ٨:٣٠. 95 00:04:30,412 --> 00:04:31,812 چۆن دەرکەوت-- ڕەفتاری ئەو؟ 96 00:04:32,278 --> 00:04:34,780 باشە، من پێشبینی دەکەم. ئەه، ئا کەمێک گرژ بێت، ڕەنگە. 97 00:04:34,847 --> 00:04:36,481 فشارێکی زۆر بۆ... ئەو حزبە کۆبکەرەوە. 98 00:04:36,549 --> 00:04:38,817 سڵاو. سڵاو. کە-- ئەوە-- ئەوە هی منە. 99 00:04:40,384 --> 00:04:41,616 کە. 100 00:04:41,651 --> 00:04:42,848 باشە. 101 00:04:44,144 --> 00:04:45,788 ئێستا تۆ و لیسێل چۆن پێکەوە بوون؟ 102 00:04:45,856 --> 00:04:48,357 ئەه، زۆر باشە. کچێکی گەورەیە. 103 00:04:48,425 --> 00:04:49,658 مەزن؟ 104 00:04:50,111 --> 00:04:52,194 - بەڵام تۆ ناڕەزایت لێی بوو. - نەخێر. 105 00:04:52,261 --> 00:04:53,862 بەڵێ. 106 00:04:54,648 --> 00:04:57,147 بۆچی ئەوە بوو؟ ئەو لە... ناوەڕاستی پاکەتەکە، 107 00:04:57,182 --> 00:04:59,068 بۆیە ئەو هیچ هەڕەشەیەک نەبوو بۆ تۆ. 108 00:04:59,103 --> 00:05:01,458 لیسێل زۆر باش بوو بۆ تەمەنی خۆی. 109 00:05:03,091 --> 00:05:05,816 ئەو کچە زۆر باش بوو چونکە جوان بوو، 110 00:05:05,851 --> 00:05:08,542 و هەستت کرد کە بەخشی ئەو سوودێکی نادادپەروەرانە. 111 00:05:08,609 --> 00:05:11,228 هێی، سێکس دەفرۆشرێت. ئەوە ڕاستییەکی ژیانە. 112 00:05:11,263 --> 00:05:13,122 ئای بەڵێ. 113 00:05:13,157 --> 00:05:16,516 گوێ بگرە، یاریکردنی ڕاستەقینەی ئەو کارامەیی-- خولی بوش. 114 00:05:16,584 --> 00:05:18,966 تۆ جانتایەکت لەسەر دانا، لیسێل نەیدەتوانی سکوات بفرۆشێت. 115 00:05:19,001 --> 00:05:21,712 - تا ئێستا داوای لێکردوویت بچێتە دەرەوە؟ - بەڵێ. 116 00:05:21,747 --> 00:05:23,597 ئەوە چۆن بوو بۆ تۆ؟ 117 00:05:23,632 --> 00:05:26,203 ئەه، ئەو ژنە وتی نەخێر. کوڕە هاوڕێ. 118 00:05:26,238 --> 00:05:27,028 ناوی چی بوو؟ 119 00:05:27,096 --> 00:05:31,564 ئم، ئەه، جێف. جێف کەسێک-- مۆسیقاژەن، ئەستێرەی ڕۆکی ئارەزوومەند. 120 00:05:31,932 --> 00:05:33,361 بەڵێ، هەمیشە قسەی زل بوو لەبارەیەوە. 121 00:05:33,396 --> 00:05:35,488 هەمیشە دراما لەگەڵ ئەو دووانە. 122 00:05:36,776 --> 00:05:38,537 خۆشەویستەکەی جێف سپارهۆکە. 123 00:05:38,572 --> 00:05:40,435 قوربانییەکە ژوورێکی سەرەوەی هەبوو لەگەڵیدا لە باشووری مارکێت. 124 00:05:40,470 --> 00:05:41,761 لێرەدا ناونیشانەکەیە. 125 00:05:41,796 --> 00:05:43,339 من و جین سەیری دەکەین. 126 00:05:43,374 --> 00:05:44,917 تۆ سەیری داراییەکانی دەکەیت. 127 00:05:44,952 --> 00:05:46,426 ویستت بمبینیت سەرۆک؟ 128 00:05:46,461 --> 00:05:50,281 لە ڕاستیدا من ویستم هەردووکیان ببینم لە ئێوە. دەرگاکە دابخە. دانیشە. 129 00:06:00,356 --> 00:06:02,557 دەزانن ئەمە باسی چییە. 130 00:06:02,625 --> 00:06:04,611 ڕۆژێک پێشتر وتت من تۆ بەشدار بوویت 131 00:06:04,646 --> 00:06:06,597 لە پەیوەندییەکی سۆزداریدا لەگەڵ یەکتر. 132 00:06:06,598 --> 00:06:07,598 بەڵێ. 133 00:06:09,013 --> 00:06:10,700 پەیوەندیکردن لەناو یەکەکەدا ئەوەیە 134 00:06:10,767 --> 00:06:13,803 بە توندی دژی ڕێساکانی CBI. 135 00:06:14,304 --> 00:06:16,899 ویستم کاتێک بۆ خۆم تەرخان بکەم بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە چۆن وەڵام بدەیتەوە، 136 00:06:16,934 --> 00:06:19,644 بەڵام تێدەگەم کە ئەوە... گرژی دروست دەکات، بۆیە... 137 00:06:24,209 --> 00:06:25,755 بریکاری ڕیگسبی و ڤان پێڵت، 138 00:06:25,790 --> 00:06:29,317 ئایا تۆ بەشداریت لە شتێکی کەسیدا پەیوەندی لەگەڵ یەکتریدا؟ 139 00:06:29,985 --> 00:06:32,112 - بەڵێ. - ئێمە. 140 00:06:32,147 --> 00:06:33,833 باشە کەواتە. 141 00:06:33,868 --> 00:06:36,473 وەک سەرپەرشتیاری ئێوە، من هەم بۆ ڕاپۆرتکردنی پەیوەندییەکە 142 00:06:36,508 --> 00:06:39,499 بۆ پشتگیری کارمەند خزمەتگوزارییەکان. منیش دەیکەم 143 00:06:39,534 --> 00:06:41,661 هەر کە ئەم کەیسە دادەخەین. 144 00:06:42,178 --> 00:06:44,130 هیچ پرسیارێکتان هەیە؟ 145 00:06:44,165 --> 00:06:48,039 بەڵام یەکێک لە ئێمە دروست دەکەن گواستنەوە لە دەرەوەی یەکەکە. 146 00:06:48,074 --> 00:06:49,793 بەڵێ، ئەوانیش دەیکەن. 147 00:06:49,828 --> 00:06:52,171 ئەوە یاسایە. ئەوەت دەزانی. 148 00:06:56,377 --> 00:06:58,546 ئێستا دەتوانیت بچیت. 149 00:07:08,811 --> 00:07:11,022 4-B لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 150 00:07:11,090 --> 00:07:12,445 من لە هەڵوێستی ئێوە تێدەگەم. 151 00:07:12,480 --> 00:07:14,685 پێویست بە لێدان ناکات خۆت دەربارەی ئەوە. 152 00:07:14,686 --> 00:07:16,252 باسی چی دەکەیت؟ 153 00:07:16,253 --> 00:07:18,578 باشە کە هەست بە خراپیی دەکەیت دەربارەی ڕیگسبی و ڤان پێڵت. 154 00:07:18,613 --> 00:07:19,641 نەخێر، من نایکەم. 155 00:07:19,676 --> 00:07:21,465 باشە تۆ ناتوانی یارمەتیت بدەیت پرسیار دەکات کە ئایا شتێک هەیە 156 00:07:21,500 --> 00:07:24,108 ئاماژەیەک بە ئیرەیی و... ناڕەزایی لە بڕیارەکەتدا. 157 00:07:24,143 --> 00:07:24,688 ببوورە؟ 158 00:07:27,557 --> 00:07:28,890 ئاه. 159 00:07:32,062 --> 00:07:34,964 کاک سپارهۆک؟ 160 00:07:35,032 --> 00:07:38,201 ئێمە لەگەڵ کالیفۆرنیاین نووسینگەی لێکۆڵینەوە. 161 00:07:39,770 --> 00:07:42,238 کالیفۆرنیا چی؟ 162 00:07:43,615 --> 00:07:46,409 دەمانەوێت هەندێکیان لێتان بپرسین پرسیارەکان دەربارەی لیسێل. 163 00:07:46,477 --> 00:07:49,579 تۆ دەتەوێت بیخەیتە خوارەوە چی لە گیتارەکەت ماوە؟ 164 00:07:49,647 --> 00:07:52,315 بەڵێ. هەرچیەک بێت. 165 00:07:53,804 --> 00:07:55,393 هەندێک چا دروست دەکەم. 166 00:07:59,090 --> 00:08:01,025 بۆچی ئەو هەموو ڕووخاندنە جێف؟ 167 00:08:01,092 --> 00:08:04,095 دڵتەنگم. حەزم لە لەناوبردن شتەکان کاتێک دڵتەنگم. 168 00:08:04,163 --> 00:08:07,943 باشە هەندێک دڵتەنگی، بەڵام زۆربەی تاوانباری، 169 00:08:07,978 --> 00:08:10,122 دۆلۆپێک لە بەزەیی بەخۆیەوە، 170 00:08:10,157 --> 00:08:12,266 زەقبوونەوەی وروژاندن. 171 00:08:13,503 --> 00:08:16,006 کەواتە تۆ مۆسیقاژەنی؟ 172 00:08:16,074 --> 00:08:17,907 باشە. 173 00:08:17,975 --> 00:08:19,442 تۆ هیچ باشیت؟ 174 00:08:19,510 --> 00:08:21,411 نەخێر. 175 00:08:21,479 --> 00:08:24,276 تۆ باشیت. دەمتوانی بزانم لیسێل ژنێکی سەلیقە بوو. 176 00:08:24,311 --> 00:08:26,250 ئەو کچە مۆسیقاژەنێکی خراپی خۆش نەدەویست. 177 00:08:26,285 --> 00:08:27,485 بەڵێ. 178 00:08:27,520 --> 00:08:30,051 من گەورەم. گەورە. 179 00:08:30,118 --> 00:08:33,042 ساڵی ڕابردوو ٩ هەزار دۆلارم بۆ مۆسیقاکەم دەستکەوت. 180 00:08:33,077 --> 00:08:36,088 باشە ئەوە ٩ هەزار دۆلار زیاترە لە... ڤان گۆگ تا ئێستا لە هونەرەکەیەوە دروستی کردووە. 181 00:08:37,533 --> 00:08:39,447 بەڵێ شتەکان بۆی باش بوون. 182 00:08:39,482 --> 00:08:42,226 باشە. کەواتە، ئم، لیسێل نانخواردن بوو؟ 183 00:08:42,293 --> 00:08:44,928 بەڵێ. بڕینی ئەو لەسەر ئەستۆن دەتوانێت... 184 00:08:44,996 --> 00:08:47,397 بۆ یەک دوو مانگ بەردەوام بن، 185 00:08:47,432 --> 00:08:49,799 بۆ ئەوەی بتوانم سەرنجم لەسەر مۆسیقاکەم بێت. 186 00:08:49,867 --> 00:08:52,099 ئەو بۆ منی کرد. ڕقی لەو کارە بوو. 187 00:08:52,134 --> 00:08:54,470 ئایا ئەوە هەرگیز بووەتە هۆی گرژی لە پەیوەندییەکەتدا؟ 188 00:08:54,538 --> 00:08:56,238 دڵنیا. 189 00:08:56,306 --> 00:08:58,273 ژن و مێرد شەڕ دەکەن. 190 00:08:58,341 --> 00:09:00,458 من حەزم لە کارکردنی ئەو نەبوو لەو شوێنەدا، بەڵام... 191 00:09:00,493 --> 00:09:03,711 پێویستت بە پارەکە بوو. بەس دادپەروەرە. 192 00:09:03,779 --> 00:09:06,032 بەردەوام لێی دەدرا 193 00:09:06,067 --> 00:09:09,479 لەلایەن ئیگۆمانییە دەوڵەمەندەکانەوە، باشە؟ 194 00:09:09,514 --> 00:09:11,143 ئیرەییت پێدەبات، ڕاستە؟ 195 00:09:11,178 --> 00:09:12,773 کوڕان، ئەه، کوڕان هەوڵدەدەن شتەکانی پێ بدەن. 196 00:09:12,808 --> 00:09:14,221 چ جۆرە شتێک؟ 197 00:09:14,256 --> 00:09:17,553 دەزانی، ئەه، زێڕینگەریی، بۆن، 198 00:09:17,621 --> 00:09:20,894 شتی لەو جۆرە. لیسێل هەمیشە دەیناردەوە. 199 00:09:20,929 --> 00:09:24,127 - بۆچی؟ - لەبەر ڕێزگرتن لە من. 200 00:09:24,162 --> 00:09:26,856 یان ئەگەر نەیتوانیبێت بیدات گەڕایەوە، ئەویش بەخشی. 201 00:09:26,891 --> 00:09:28,548 هەمووی نا. 202 00:09:30,665 --> 00:09:32,355 ئەمە زۆر بەنرخە. 203 00:09:33,866 --> 00:09:37,158 لیسێل وتی کە هەروا بەنرخ بۆ ڕزگاربوون لێی. 204 00:09:38,070 --> 00:09:41,072 وتی ئێمە بەکاری دەهێنین بۆ، ئەه، پارەی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەمان بدە. 205 00:09:42,632 --> 00:09:44,141 کێ چاپەکەی داوە؟ 206 00:09:44,209 --> 00:09:48,073 من شتی خراپ و گەمژانەم کردووە. 207 00:09:48,108 --> 00:09:50,110 هەرگیز شایەنی ئەو نەبووم. 208 00:09:50,145 --> 00:09:52,113 ئێستاش ئەو کچە نەماوە. خواوەند. 209 00:09:52,181 --> 00:09:53,782 ئای واز بێنە. 210 00:09:53,849 --> 00:09:55,816 بەزەیی بەخۆتدا دەتکوژێت. 211 00:09:57,373 --> 00:10:00,366 لە کەسێک وەریبگرە کە بزانێت. 212 00:10:00,401 --> 00:10:02,722 جێف سپارهۆک هیچ ئەلیبییەکی نییە. 213 00:10:02,790 --> 00:10:04,602 دەتوانن لە... قسەی پۆلیسەکە، لیسبۆن. 214 00:10:04,637 --> 00:10:06,097 دەتوانی پێم بڵێی چی بێزارت دەکات. 215 00:10:06,132 --> 00:10:07,512 هیچ شتێک بێزارم ناکات. 216 00:10:07,547 --> 00:10:10,494 - باشە. - هیچ شتێک بێزارم ناکات. 217 00:10:10,562 --> 00:10:12,795 - پەیامێک وەرگیراوە. - باش. 218 00:10:12,863 --> 00:10:14,897 سپارهۆک-- نەخێر ئەلیبی، بەڵێ؟ 219 00:10:14,964 --> 00:10:16,026 مم. 220 00:10:17,698 --> 00:10:20,436 باشە من ئیرەیی دەبەم و ناڕەزاییم هەیە. 221 00:10:20,471 --> 00:10:21,856 ئەوە قسەی بێمانایە. 222 00:10:21,891 --> 00:10:24,670 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا قسەی وردی منت بیر دێتەوە. 223 00:10:24,738 --> 00:10:28,206 هیچ شەرمێکی تێدا نییە. من هەروەها هەندێک جار هەست بەو جۆرە دەکەیت. 224 00:10:28,274 --> 00:10:31,129 بۆچی هەموو کەسێکی تر... بگەیتە ئەوەی ژیانێکی ئاسایی هەبێت؟ 225 00:10:31,164 --> 00:10:32,810 ژیانم باشە. 226 00:10:33,255 --> 00:10:35,345 بە شێوەیەکی ئاسایی تۆ لە سەرەوە بەرز دەبیتەوە هەست و سۆزی وەها craven، 227 00:10:35,412 --> 00:10:37,466 بەڵام لەم حاڵەتەدا دەستەکانت بەسترابوون. 228 00:10:37,501 --> 00:10:39,486 ئەوە یاساکانە. تۆ ناچاریت بیکەیت 229 00:10:39,521 --> 00:10:42,436 خراپترین خودی تۆ چییە پێت دەڵێت بە هەر شێوەیەک بێت بیکەیت. 230 00:10:42,471 --> 00:10:44,984 لێرەوە سەرئێشەی گرژیت. 231 00:10:45,052 --> 00:10:46,572 من ناکەم... 232 00:10:49,042 --> 00:10:49,654 باشە. 233 00:10:49,722 --> 00:10:52,156 من - من سەرئێشەم هەیە، بەڵام ئەوە ڕێکەوتە. 234 00:10:52,224 --> 00:10:53,791 نەه. 235 00:10:54,187 --> 00:10:55,772 یان من گوێڕایەڵی یاساکانم 236 00:10:55,807 --> 00:10:58,161 یان مەترسی ئەوە دەکەم کە گەورە وەربگرم گەرما بۆ پشتگوێخستنیان. 237 00:10:58,229 --> 00:11:00,422 ئەمە لەسەر ڤان پێڵت و ڕیگسبییە نەک من. 238 00:11:00,457 --> 00:11:01,198 هەرچییەک بڵێیت. 239 00:11:03,841 --> 00:11:04,266 لیسبۆن. 240 00:11:04,333 --> 00:11:06,972 هەی، شتێکم لەسەر ئەو چاپە دۆزیەوە. 241 00:11:07,040 --> 00:11:09,994 لە زیادکردنێکی ئاشکرادا لە ساڵی... سانفرانسیسکۆ ساڵی ڕابردوو، 242 00:11:10,029 --> 00:11:12,948 لەلایەن واڵتەرەوە کڕدراوە ماشبورن بۆ ٣٠ گراند. 243 00:11:13,018 --> 00:11:15,256 ماشبورن. دەنگێکی ئاشنا دەدات. 244 00:11:15,323 --> 00:11:17,141 کۆمپانیای ماشبورن ئەڤیۆنیکسی دامەزراند، ساڵی ١٩٩٦. 245 00:11:17,176 --> 00:11:18,958 دە ساڵ لەمەوبەر بە ملیارەها دۆلار فرۆشتویەتی. 246 00:11:18,993 --> 00:11:21,312 هەروەها لیسێل بوو دوایین دامەزراندنی دۆگلاس 247 00:11:21,347 --> 00:11:23,001 ئەو ڕۆژەی کە مرد. 248 00:11:26,578 --> 00:11:29,564 ئایا سەرنجت داوە نیشانەکە، یان دووبارە نیشانت بدەمەوە؟ 249 00:11:29,599 --> 00:11:32,709 زۆر داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام ناتوانم بڵێم ئەگەر کاک ماشبورن لێرە بێت یان نا. 250 00:11:33,496 --> 00:11:35,806 ئێمە یانەیەکی تایبەتین، و ئێمەش... ئەندامان تایبەتمەندی خۆیان بە خەزن دەزانن. 251 00:11:35,841 --> 00:11:37,914 نیگەران مەبە. دەیدۆزمەوە. 252 00:11:41,017 --> 00:11:43,452 و-- بیانوو من کاکە. 253 00:11:47,911 --> 00:11:50,559 باشە سڵاو لەوێ. 254 00:11:50,627 --> 00:11:52,428 سەقفەکە، مێزی گۆشە؟ 255 00:11:52,495 --> 00:11:53,273 ها؟ 256 00:11:53,308 --> 00:11:56,897 ئای دەبێ تازە بیت. واڵتەر ماشبورن. 257 00:11:59,600 --> 00:12:00,931 من حەزم لە لیسێل بوو. 258 00:12:00,966 --> 00:12:03,235 ژنێکی زیرەک. نەفرەت لە شەرمەزاری. 259 00:12:03,303 --> 00:12:05,637 وە دیارییەکی گرانبەهات پێدا. 260 00:12:05,902 --> 00:12:08,606 - بەڵێ. - لەگەڵیدا خەوتبووی؟ 261 00:12:09,465 --> 00:12:11,244 ئەگەر لەگەڵ خەوتووم هەموو کەسێک دیاریم بەخشی، 262 00:12:11,279 --> 00:12:13,232 هیچ کارێکم ئەنجام نەدەدا... 263 00:12:13,994 --> 00:12:16,311 یان هەر خەوتنێک، بۆ ئەو مەسەلەیە. 264 00:12:16,875 --> 00:12:19,368 بەڵام تۆ پێشنیارت کرد ئەو، و ئەویش وتی نەخێر. 265 00:12:20,848 --> 00:12:22,382 تێگەیشتن. 266 00:12:25,454 --> 00:12:27,394 تۆ دەروونیت، نەخێر؟ 267 00:12:27,429 --> 00:12:28,663 چی وا دەکات وا بڵێیت؟ 268 00:12:28,698 --> 00:12:31,657 تۆ ئەم هەوا چارلاتانەت هەیە دەربارەی خۆت. 269 00:12:32,993 --> 00:12:34,834 دووەم... 270 00:12:34,869 --> 00:12:38,321 نەخێر، ژنە سێیەمەکەم خەریکی... هەموو ئەو گووپە عیرفانییە. 271 00:12:38,356 --> 00:12:41,801 - مم-همم. - تۆ فێردەبیت بۆ ناسینەوەی جۆرەکە. 272 00:12:41,868 --> 00:12:44,502 چەند ژنت هەبووە؟ 273 00:12:44,570 --> 00:12:46,189 بەسە بۆ ئەوەی باشتر بزانیت. 274 00:12:46,224 --> 00:12:48,439 بەڵام لە ئێستادا بێ پەیوەندیم. 275 00:12:52,475 --> 00:12:55,645 تۆش خەوتبوویت لەگەڵ لیسێل یان نا؟ 276 00:12:56,590 --> 00:12:58,346 نەخێر. 277 00:12:58,414 --> 00:12:59,930 ئەو چاپە پاداشتێک بوو 278 00:12:59,965 --> 00:13:03,071 بۆ دۆزینەوەی ئۆستنێک بۆم هیلی ٢ کورسی لە ساڵی ١٩٦٠. 279 00:13:03,106 --> 00:13:04,392 تەنها چەند سەد دانەیەکیان دروستکرابوو. 280 00:13:04,427 --> 00:13:05,903 نەخێر، ئەو ئەو دیارییەی بەدەستهێنا. 281 00:13:05,938 --> 00:13:08,156 وە ئەو وادەیەی کە هەتبوو لەگەڵیدا ئەو ڕۆژەی مرد؟ 282 00:13:08,191 --> 00:13:09,159 بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە هەڵبگرێت. 283 00:13:09,194 --> 00:13:10,128 دەتەوێت بیبینیت؟ 284 00:13:10,430 --> 00:13:11,446 نەخێر، سوپاس. 285 00:13:11,481 --> 00:13:12,462 زۆرم پێ خۆشە. 286 00:13:14,363 --> 00:13:17,502 تۆ چڕییەکی تێکچووت هەیە ئەوە تەواو سەرنجڕاکێشە. 287 00:13:17,537 --> 00:13:18,967 مم. بەڵێ. 288 00:13:19,035 --> 00:13:20,270 با جارێک خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم. 289 00:13:20,761 --> 00:13:21,771 من لە شاری ساکرامنتۆ دەژیم. 290 00:13:21,838 --> 00:13:22,806 من جێتێکم هەیە. 291 00:13:22,807 --> 00:13:25,207 ئای تۆ زۆر باشیت. زۆر باشە. 292 00:13:26,274 --> 00:13:29,775 یەک پرسیارم هەیە-- ئەه، ئایا تۆ لیسێلت کوشت؟ 293 00:13:34,083 --> 00:13:35,923 جەیک، پشکنین بکە، تکایە. 294 00:13:37,419 --> 00:13:39,617 با شتێکتان پیشان بدەم خەڵکی. 295 00:13:39,685 --> 00:13:43,621 قاچاخچییەکان پێیان دەڵێن خێرا بڕۆ بەلەمەکان-- هەموو شتێک دەڵێت. 296 00:13:43,689 --> 00:13:46,026 هیچ شتێک وەک فڕین بەو لایەدا نییە زەریاکە بە خێرایی ٨٠ گرێ 297 00:13:46,061 --> 00:13:48,024 بۆ ئەوەی خوێنەکە بڕوات. 298 00:13:48,092 --> 00:13:50,123 حەز دەکەیت بێیت بۆ سواربوون؟ 299 00:13:50,158 --> 00:13:52,844 ئێمە بەدەستی دەهێنین. تۆ پیاوێکی وزەبەخشیت. 300 00:13:52,879 --> 00:13:55,530 تۆ حەزت لە مەترسییە. کەواتە بۆچی ئێمە بهێنە ئێرە؟ 301 00:13:55,598 --> 00:13:57,265 من هیچ خۆشەویستییەکم بۆ مەترسی نییە. 302 00:13:57,332 --> 00:14:00,014 هیچ شتێک مەترسیدار نییە ئەگەر بیر لە پێشەوە بکەیتەوە. 303 00:14:00,049 --> 00:14:02,903 ئەگەر بە دروستی پلانی بۆ دابنێیت، دەتوانیت لە... 304 00:14:02,971 --> 00:14:06,339 باشە، من دەمویست بڵێم دەتوانیت لە کوشتن ڕزگارت بێت، بەڵام... 305 00:14:06,407 --> 00:14:09,675 دەزانی مەبەستم چییە. 306 00:14:09,743 --> 00:14:11,177 باشە. کەواتە... 307 00:14:11,244 --> 00:14:14,680 چی سوودی هەیە لە نیشاندانی ئێمە یارییە فەنتازیەکەت لێرە؟ 308 00:14:14,747 --> 00:14:18,141 من بەم شێوەیە ژیانم دەژیم. من قەڵایەکم هەیە لە سکۆتلەندا، 309 00:14:18,176 --> 00:14:20,783 کۆمپاوندێک لە کەناری ئاو لە شاری مارین. 310 00:14:20,818 --> 00:14:23,671 ئەگەر لیسێلم بکوژم، دەمکوشت لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا دەیخەمەوە 311 00:14:23,706 --> 00:14:25,756 وەک هەندێک چەقۆکێشی کرێی کەم؟ 312 00:14:25,791 --> 00:14:27,772 چۆن دەتکرد؟ 313 00:14:27,807 --> 00:14:29,859 ئەو کچە تازە ون دەبوو، 314 00:14:29,927 --> 00:14:33,228 وەک دوکەڵ، وەک ئەوەی هەرگیز لەوێ نەبووبێت. 315 00:14:34,020 --> 00:14:36,331 چێژ لە کوشتن وەردەگریت گومانت هەیە، نەخێر؟ 316 00:14:36,399 --> 00:14:38,999 ئایا من؟ تۆمەتبارێک؟ 317 00:14:39,067 --> 00:14:41,323 بێگومان. دەیتوانی تۆ سۆسیۆپات بیت، 318 00:14:41,358 --> 00:14:44,771 یان دەکرێت ئەو کوشتنە بێت وروژێنەرێکە کە ناتوانیت بیکڕیت. 319 00:14:46,540 --> 00:14:48,875 زۆر شت وروژێنەرت ناکات ئیتر، ئایا واڵتەر؟ 320 00:14:49,241 --> 00:14:52,612 پاتریک، ئەگەر بەڕاستی پێت وایە من لیسێلم کوشتووە، 321 00:14:52,680 --> 00:14:55,028 تەنها یەک شت هەیە کە تۆ بیکەیت. 322 00:14:55,888 --> 00:14:58,222 هەوڵ بدە و بمگرە. 323 00:15:12,129 --> 00:15:14,063 دەکرێت ئەوە تۆ بیت. 324 00:15:20,081 --> 00:15:23,119 ماشبورن سفری پرایۆری بەدەستهێناوە، بەڵام لێکۆڵینەوەی لەگەڵ کراوە 325 00:15:23,154 --> 00:15:24,353 بۆ چەندین گرێبەستی بازرگانی سێبەر. 326 00:15:24,354 --> 00:15:25,220 بەڵام هەرگیز هیچیان نەدۆزیەوە. 327 00:15:25,221 --> 00:15:26,856 Legit business genius، لێرەدا دەڵێت. 328 00:15:26,857 --> 00:15:29,657 ئەو پێی وایە کە کەسێکی نابغەیە. ئەو چەتەی دەریاییە کە بەختی بەدەستهێناوە. 329 00:15:30,000 --> 00:15:32,563 ئەو هەموو شتێکی بەدەست هێناوە کە خۆی... لە تەمەنی ٣٠ ساڵییەوە ویستوویەتی. 330 00:15:32,598 --> 00:15:33,940 جگە لە تۆ. 331 00:15:34,472 --> 00:15:36,513 چاوەڕوان بە. واڵتەر ماشبورن داوای لێکردیت دەربچیت؟ 332 00:15:36,548 --> 00:15:37,228 نەخێر. 333 00:15:40,153 --> 00:15:42,170 - باشە، جۆرێک لە... - وای. 334 00:15:42,205 --> 00:15:44,287 من بە شەخسییەت پێم وابوو ئەو کچە دەبوو بۆی بڕوات. 335 00:15:44,322 --> 00:15:46,370 کەمێک زەوقی بەتاڵ بۆ ئەو باش دەبوو. 336 00:15:46,438 --> 00:15:48,053 بەڵام، نەخێر، نەک لیسبۆنی ئێمە. 337 00:15:48,573 --> 00:15:49,473 ڕیگسبی، بۆ ناچیت 338 00:15:49,540 --> 00:15:52,342 و قسە لەگەڵ ئەلیبیەکەی بکات، مۆدێلی جلی مەلەوانی؟ 339 00:15:52,409 --> 00:15:55,745 ئای دڵنیابە، بەڵێ، جلی مەلەکردنەکە مۆدێل. ئەه، کێشە نییە. 340 00:15:55,813 --> 00:15:57,990 ئەلیبی ڕەق دەبێت، ئایا کردوویەتی یان نا. 341 00:15:58,364 --> 00:16:00,144 - بە هەر شێوەیەک بێت پشکنین بکە. - شتێکم دەستکەوت. 342 00:16:00,179 --> 00:16:02,126 پێدەچێت وێستهۆف، ئەو... سەرۆکی کۆمپانیای زینیت مۆتۆرز، 343 00:16:02,161 --> 00:16:04,190 ڕاپۆرتی ونبوونی ئۆتۆمبێلێکی جۆری فێراری بڵاوکردەوە لە بەشی خزمەتگوزاری خۆیانەوە 344 00:16:04,225 --> 00:16:05,795 شەوی کوشتنەکە. بەڵام دوای کاتژمێرێک، 345 00:16:05,830 --> 00:16:07,915 وێستهۆف پەیوەندی بە شەریفەوە کرد گەڕایەوە و وتی هیچ شتێک نییە. 346 00:16:07,950 --> 00:16:09,137 کەواتە ئەو ئۆتۆمبێلەکەی دۆزیەوە؟ 347 00:16:09,172 --> 00:16:09,593 نەیگوت. 348 00:16:09,594 --> 00:16:10,794 پێویستە بزانین. 349 00:16:11,458 --> 00:16:13,296 ڕاپۆرتی پشکنینی جەستەم دەستکەوت. 350 00:16:13,331 --> 00:16:14,812 لیسێل بەهۆی زەبرێکی گەورەی سەریەوە گیانی لەدەستدا 351 00:16:14,847 --> 00:16:17,130 بەهۆی زۆرەملێیەوە دروست دەبێت بەرکەوتن لەگەڵ شەقامەکە. 352 00:16:17,198 --> 00:16:20,147 کە لەگەڵ پێستدا پێکەوە دابنرێت بڕین، شکانی ئێسک-- 353 00:16:20,182 --> 00:16:21,673 ئۆتۆمبێلێک لێیدا. 354 00:16:21,708 --> 00:16:22,901 باشە ئەگەر ئۆتۆمبێل چەکی کوشتن بێت، 355 00:16:22,936 --> 00:16:24,794 بەڵگەی شوێنەواری دەبێت لەسەری-- خوێن، DNA-- 356 00:16:24,862 --> 00:16:25,795 تەنانەت ئەگەر بکوژەکەش بیشۆ. 357 00:16:25,863 --> 00:16:28,117 لەگەڵ وێستهۆف قسە بکە. DNA بەڵگە بۆ هەمیشە ناخایەنێت. 358 00:16:28,152 --> 00:16:29,702 باشە. 359 00:16:32,154 --> 00:16:32,983 ووو. 360 00:16:35,546 --> 00:16:38,034 من دوو ڕۆژ نەخۆش لە دەرەوەم، و تۆش ئەکاونتی تارلین بدە بە لێگلەر؟ 361 00:16:38,069 --> 00:16:39,963 مانگێکە نەخۆش بوویت و دەکوژیتەوە. 362 00:16:39,998 --> 00:16:41,858 خەتای من نییە کە تووشی مێروولەی گەدە بووم. 363 00:16:41,893 --> 00:16:43,240 هێی، هیچ سواربوونێکی بێبەرامبەر. 364 00:16:43,275 --> 00:16:44,944 تۆ ئەوەی لێرە دەیکوژیت دەیخۆیت-- ئەوە یاسای ژمارە یەکە. 365 00:16:44,945 --> 00:16:46,871 باسی... یاساکان، تۆ کوڕی کۆیلە. 366 00:16:46,906 --> 00:16:48,665 - ئەمە منم کە قسە دەکەم. - ئای تۆ؟ 367 00:16:48,700 --> 00:16:52,623 - بەڵێ. - پێویستە لەبیرت بێت کام لە ئێمە لێرە پیاوە. 368 00:16:53,094 --> 00:16:55,544 هێی هاوڕێیان. ئایا ئێمەین پچڕانی شتێک؟ 369 00:16:58,175 --> 00:16:59,655 سیمیناری بەڕێوەبردن. 370 00:17:00,422 --> 00:17:03,304 بە شێوەیەکی نەریتی لەمانەدا نمایشی باڵادەستی، 371 00:17:03,339 --> 00:17:06,187 نەریتە کە، ئەه، سەگەکانی مرۆڤ ڕووت بکەنەوە. 372 00:17:07,625 --> 00:17:10,831 هەندێک جۆر تا ئەو شوێنە دەڕۆن کە... ئاشکراکردنی ئەندامی زاوزێیان. بەڵێ؟ 373 00:17:12,657 --> 00:17:15,767 1986 فێراری تێستارۆسا-- سەر بە ئەلێکسا لانداو، 374 00:17:15,802 --> 00:17:18,230 و لە ئێوە ون بوو بەشی خزمەتگوزاری. لە کوێیە؟ 375 00:17:18,265 --> 00:17:19,210 نازانم. 376 00:17:19,245 --> 00:17:20,782 پاشان بۆچی پێت وت پۆلیسەکان "هەرگیز گرنگ نییە"؟ 377 00:17:21,695 --> 00:17:23,934 چونکە من پێم وت هی خاوەنەکەی لەوانەیە هاوسەرەکەی ئۆتۆمبێلەکەی بردبێت. 378 00:17:24,413 --> 00:17:26,295 هەوڵ دەدەین پەیوەندی بە... پۆلیس لەسەر موکلەکانمان. 379 00:17:26,330 --> 00:17:28,007 سەیارەی ژنەکەی خۆی دزیوە؟ 380 00:17:28,042 --> 00:17:29,649 بەڵێ، لانداوس جیا دەبنەوە. 381 00:17:29,684 --> 00:17:32,116 دەزانی دەوڵەمەندەکان و... ژیانی ئۆپێرا سابونەکەیان frickin'. 382 00:17:33,042 --> 00:17:35,285 دیارە مێردەکە وەریگرتووە ئۆتۆمبێلەکە بۆ ڤێگاس، ئاهەنگێکی سەختی ئەنجامدا، 383 00:17:35,352 --> 00:17:37,300 ئۆتۆمبێلەکەی بە فەساد هێشتەوە. ئێستا ئەلێکسا پیس بووە. 384 00:17:37,335 --> 00:17:38,929 وە پێش ئەوەی بە فڕۆکە بەرەو میلانۆ بڕوات، 385 00:17:38,964 --> 00:17:40,489 ئەو دەیھێنێتە ناوەوە بۆ ئەوەی وردەکارییەکانی تێدا بێت، 386 00:17:40,524 --> 00:17:43,861 بە تایبەتی بە کینسی دەڵێت نەخێر بۆ ئەوەی مێرد بەرازییەکەی لێی نزیک بێتەوە. 387 00:17:44,528 --> 00:17:46,336 دواتر ئەمەم پێدەڵێت. 388 00:17:46,371 --> 00:17:48,164 وە تۆ پێت وایە مێردەکە نەخێری بۆ وەڵام وەرنەگرت؟ 389 00:17:49,031 --> 00:17:50,924 نوح لانداو بەرهەمهێنەرێکی گەورەی تۆمارە، 390 00:17:50,959 --> 00:17:54,089 لە ڕاستیدا بە پاڵنەرەکەی ناسراو نییە کۆنتڕۆڵکردن. وە ئەو ئۆتۆمبێلەی خۆشدەوێت. 391 00:17:54,124 --> 00:17:55,501 نوح لانداو لە ئاهەنگی کۆکتێلەکەدا بوو 392 00:17:55,567 --> 00:17:57,802 کاتێک تەرمی لیسێل بوو دۆزرایەوە. لەگەڵ لیسبۆن قسە دەکەم. 393 00:17:58,270 --> 00:18:01,196 مم. "خەڵکی دەوڵەمەند و ئەوان... frickin' ئۆپێرا سابونکەر دەژی." 394 00:18:01,231 --> 00:18:04,123 بەڕاستی حەزت لە دەوڵەمەند نییە خەڵک زۆر، تۆ، کینسی؟ 395 00:18:04,158 --> 00:18:05,982 گاڵتە دەکەیت؟ من خۆشم دەوێن. 396 00:18:06,842 --> 00:18:09,510 من لە ڕێگای سەرەوەم هاوڕێکەم. دەوڵەمەندەکان دەمبەن بۆ ئەوێ. 397 00:18:09,577 --> 00:18:11,307 باشە ڕۆژێک دێت، بەڵام لەم نێوەندەدا، 398 00:18:11,342 --> 00:18:14,213 لانداو لە هەندێکدا نان دەخوات چێشتخانەیەکی گەورە لە لاس ڤێگاس. 399 00:18:14,281 --> 00:18:15,796 دانیشتن لەم بەری مێزەکەوە 400 00:18:15,831 --> 00:18:17,707 لە ئەوەوە ژنێکە ڕەنگە نیوەی تەمەنی بێت 401 00:18:17,742 --> 00:18:19,548 کە پێکەنینە هەر یەکێک لە گاڵتەجاڕیەکانی. 402 00:18:19,583 --> 00:18:23,554 وە تۆ لێرە بەم شتە گیرت خواردووە کابرا، گەرمکردنەوە... شۆربای گۆشتی مانگا؟ 403 00:18:23,589 --> 00:18:27,758 - گۆشتی مانگا-- جۆی گۆشتی مانگا. ئایا ئیزعاجت هەیە؟ - دڵنیا. 404 00:18:28,397 --> 00:18:30,811 دەڵێی کێشەی خۆراکتان هەیە؟ 405 00:18:30,846 --> 00:18:33,420 پێویست ناکات وەڵام بدەیتەوە کە. ئایا تۆ هەتیو بوویت؟ 406 00:18:33,455 --> 00:18:35,661 دزێکی زۆر لە دەوروبەری ئێرە. 407 00:18:36,853 --> 00:18:38,569 ئای وەک ئەوەی نانی نیوەڕۆت بدزم. 408 00:18:38,604 --> 00:18:40,002 باشە کەسێک کردوویەتی. 409 00:18:40,003 --> 00:18:42,808 بەڵێ، تەنها ئەوی تر ڕۆژ. ئەوە چەندە نزمە؟ 410 00:18:43,217 --> 00:18:45,306 - جۆی گۆشتی مانگا؟ - بەڵێ. 411 00:18:45,801 --> 00:18:46,974 گۆشتی مانگا-- 412 00:18:47,447 --> 00:18:49,843 لە ڕاستیدا ئەوە نییە ئا گۆشتی شۆربای بەناوبانگ، وایە؟ 413 00:18:51,174 --> 00:18:52,479 هەریەکەیان خۆی. 414 00:18:52,546 --> 00:18:53,946 بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. 415 00:18:54,552 --> 00:18:56,950 بۆیە لە کاتێکدا کوشتی دزینی ئۆتۆمبێلی خۆی؟ 416 00:18:57,017 --> 00:18:59,411 ئەوە تیۆرییە. سەیرکە، گرەیس، 417 00:18:59,446 --> 00:19:00,502 تەنها دەمەوێت ڕێگەت پێبدەم بزانە من نیگەران نیم 418 00:19:00,537 --> 00:19:03,166 سەبارەت بە لیسبۆن کە ڕاپۆرتمان بۆ دەکات. ئێمە دەیکەین وا لێبکە کار بکات، هەرچییەک ڕووبدات. 419 00:19:03,201 --> 00:19:04,114 دەزانم ئێمە دەیکەین. 420 00:19:04,149 --> 00:19:05,053 ئەگەر خراپتر هاتە خراپتر، 421 00:19:05,088 --> 00:19:07,366 ڕەنگە ئەوان نەیانگواسترایەوە تۆ لە دۆڵی ناوەندی دەربچیت. 422 00:19:07,401 --> 00:19:09,222 L. A. یان شتێکی وەک کە بەڕاستی بەدووری دەزانرێت. 423 00:19:09,257 --> 00:19:11,603 ئێمە دەیکەین تۆ گریمانە دەکەیت کە منم ئەو کەسەی کە دەگوازرێتەوە؟ 424 00:19:11,638 --> 00:19:13,950 بەڵێ، من نزیک بووم لێرە بووم پێنج ساڵ، بۆیە پلە باڵا، 425 00:19:13,985 --> 00:19:15,635 لەگەڵ ئەوەشدا، ئەمە پیشەی منە، دەزانی؟ 426 00:19:15,736 --> 00:19:17,032 ئەوەش پیشەی منە، واین. 427 00:19:17,067 --> 00:19:18,294 نەخێر مەبەستم ئەوە نەبوو. 428 00:19:18,329 --> 00:19:20,359 دیارە دەتوانیت هەروەها پیشەیەکیان هەبێت. 429 00:19:20,394 --> 00:19:22,107 سوپاس بۆ مۆڵەتەکەت. 430 00:19:27,380 --> 00:19:29,278 بۆچی ئۆتۆمبێلی خۆم دەدزم؟ 431 00:19:29,279 --> 00:19:30,279 ئای سەیارەی ژنەکەت بوو کاک لانداو، 432 00:19:30,346 --> 00:19:32,314 ژنە دوورکەوتووەکەت، ئەها؟ 433 00:19:32,381 --> 00:19:35,517 بەڵێ، باشە، ئێمە ئەه-- چیین ئایا تۆ بانگ دەکەیت-- ئاشتەوایی. 434 00:19:35,584 --> 00:19:37,785 ئۆی؟ پیرۆزە. 435 00:19:37,820 --> 00:19:39,020 ئەوە خۆشە. 436 00:19:39,088 --> 00:19:43,058 کەواتە گەشتەکە بۆ ڤێگاس دوا هورا بوو؟ 437 00:19:43,125 --> 00:19:46,344 بەڵێ ئێمە لەو بارەیەوە دەزانین. ئێمە... هەموو شتێک بزانە کاک لانداو. 438 00:19:46,379 --> 00:19:49,564 لیسێل دۆگلاس تۆی فرۆشت ژنەکە ئەو ئۆتۆمبێلە. تۆ ئەو دەناسیت؟ 439 00:19:49,632 --> 00:19:52,864 بەڕاستی؟ لیسێل ئەو ئۆتۆمبێلەی بۆ فرۆشتم. 440 00:19:52,899 --> 00:19:56,061 '86 تێستارۆسا-- frickin' کلاسیک. 441 00:19:56,096 --> 00:19:59,172 پێت وایە ئەلێکسا تەنانەت گرنگی پێدابێت؟ تەنانەت ناتوانێت دار لێبخوڕێت. 442 00:19:59,240 --> 00:20:01,675 بۆیە ئەوەی هی خۆت بوو وەرتگرت. ئەوە شتێکی تێگەیشتووە. 443 00:20:02,671 --> 00:20:04,897 دەزانی چی؟ پێویستە بڕۆن. 444 00:20:04,932 --> 00:20:06,278 تۆ کوشتت، نەخێر؟ 445 00:20:06,346 --> 00:20:08,916 ڕایکرد لیسێل بۆ خوارەوە کاتێک ئەو تۆی گرت کە ئۆتۆمبێلەکە دەبەیت. 446 00:20:08,917 --> 00:20:10,796 واو، واو، واو. چاوەڕوان بن یەک چرکە. یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 447 00:20:10,831 --> 00:20:12,091 بەو شێوەیە مرد؟ 448 00:20:12,126 --> 00:20:14,019 باشە ڕەنگە نەتبینیبێت تا زۆر درەنگ بوو. 449 00:20:14,086 --> 00:20:18,057 تاریک بوو. یارمەتی خۆت بدە، کاک لانداو. لایەنی خۆتمان پێ بڵێ. 450 00:20:18,125 --> 00:20:19,761 وای. 451 00:20:19,829 --> 00:20:21,868 ئای کاکە وا نییە. 452 00:20:22,434 --> 00:20:24,905 وا نییە. سەیرکە... 453 00:20:26,649 --> 00:20:28,866 کاتێک لە ڤێگاس گەڕامەوە، 454 00:20:28,901 --> 00:20:30,461 من، ئەه، 455 00:20:30,496 --> 00:20:34,382 من - هەندێک، ئەه، شتم لە ئۆتۆمبێلەکەمدا لەبیر کرد. 456 00:20:34,449 --> 00:20:35,716 ماددە هۆشبەرەکان؟ 457 00:20:35,784 --> 00:20:39,108 نەخێر بەڵێ، ماددە هۆشبەرەکان. چی تر؟ 458 00:20:40,271 --> 00:20:43,372 من و ئەلێکسا-- ئێمە کار دەکەین لە دەرەوەی سەرپەرشتی کوڕەکەمان. 459 00:20:43,756 --> 00:20:46,650 بۆیە دەتوانیت بزانیت چۆن ئا کەوتنی ماددە هۆشبەرەکان دەتوانێت خراپ دەربکەوێت. 460 00:20:46,685 --> 00:20:49,467 باشە شوێنێکی وەک زینیت دەیکات هەرگیز پەیوەندی بە پۆلیسەوە نەکەیت لەسەر موکلێک. 461 00:20:49,468 --> 00:20:52,085 بێگومان نەخێر. بە ئەدەبەوە دەیانکرد لەناو سندوقی دەستکێشدا بەجێی بهێڵە، 462 00:20:52,120 --> 00:20:54,703 لە کوێ ئەلێکسا دەیدۆزیتەوە و فڕێم بدەنە زیندان. 463 00:20:54,771 --> 00:20:57,607 هەر بۆیە ناچار بووم ئەو... ئۆتۆمبێلەکە پێش ئەوەی مادەی هۆشبەرەکە بدۆزێتەوە. 464 00:20:57,674 --> 00:20:59,121 بۆیە تۆ دزیت. 465 00:20:59,156 --> 00:21:03,079 ئەه، نەخێر. پرسیارم لە کەسێک کرد بۆ ئەوەی چاکەیەکم لەگەڵ بکات. 466 00:21:03,147 --> 00:21:05,776 وە دواتر ئاهەنگم دەگێڕا، مۆبایلەکەم لەدەستدا، 467 00:21:05,811 --> 00:21:06,797 من ناتوانم دەست بەو کابرایە بگرم. 468 00:21:06,832 --> 00:21:08,899 هەر بۆیە چوومە سەر ئەو شتە ئاهەنگی کۆکتێلی گەمژانە، 469 00:21:08,934 --> 00:21:10,966 - بۆ ئەوەی هەوڵی پەیوەندیکردن لەگەڵیدا هەبێت. - ئەو فرۆشیارە؟ 470 00:21:11,001 --> 00:21:13,774 نەخێر، نەخێر. ئەوە خۆشەویستەکەی لیسێلە. 471 00:21:13,809 --> 00:21:17,560 ناوی جێفە سپارهۆک. ئەو ئۆتۆمبێلەکەی دەستکەوتووە. 472 00:21:18,162 --> 00:21:21,031 بازێکی دا بە چانسی بۆ... لێم نزیک ببەوە، بۆیە من... 473 00:21:22,834 --> 00:21:25,473 دەبوو تازە پرسیاری بکردایە ئەو بۆ ئەوەی ژنەکەم بکوژێت. 474 00:21:27,465 --> 00:21:30,107 ئەوە گاڵتەجاڕییە. 475 00:21:31,609 --> 00:21:33,978 ئێوە کاکە. 476 00:21:34,045 --> 00:21:35,646 ئووه. 477 00:21:40,295 --> 00:21:41,649 واو! 478 00:21:42,033 --> 00:21:43,577 ببوورە. کاک جین. 479 00:21:43,612 --> 00:21:45,122 چی؟ ئای ببورە. 480 00:21:45,189 --> 00:21:47,455 ئەگەر بتوانی تەنها-- ڕاست لێرە. 481 00:21:48,382 --> 00:21:51,455 ببورە کاک جین. ناتوانیت لەناو کاڵا بازرگانییەکاندا کۆببنەوە. 482 00:21:51,522 --> 00:21:55,291 ئۆی. باشە. ئەه، باشە، ئێمە چی پێویستی پاشان تاقیکردنەوەیەکی درایفە. 483 00:21:56,377 --> 00:21:57,526 دابەزین بۆ کەنار دەریا باش دەبێت. 484 00:21:57,594 --> 00:21:58,995 تۆ بەدوای کڕیندا دەگەڕێیت؟ 485 00:21:58,996 --> 00:22:00,914 بێگومان. باشە، نەک من، بەڵکو، ئەه-- 486 00:22:00,949 --> 00:22:02,801 من بەڕاستی گرنگی پێ نادەم ئەم جۆرە خۆنمایشکردنە، 487 00:22:02,836 --> 00:22:04,998 بەڵام چۆ حەزی لەو شتەیە کە تۆ لێی دەنێیت. 488 00:22:05,066 --> 00:22:06,370 پێت وایە دەتوانیت دەوروبەری زۆرەکەمان پیشان بدە؟ 489 00:22:06,405 --> 00:22:07,653 دەزانی زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 490 00:22:07,688 --> 00:22:10,162 ئینفۆنتۆرەکەمان لە... شەش ژمارە نزم، بۆیە پێویستم پێیەتی 491 00:22:10,197 --> 00:22:12,602 بەیاننامەیەکی بانکی پێشتر... دەتوانم کات دیاری بکەم. 492 00:22:12,637 --> 00:22:16,741 ئەگەرنا لافاومان لێدەهات لەگەڵ داواکارییەکان. تۆ تێدەگەیت. 493 00:22:16,809 --> 00:22:17,783 بەڵێ بێگومان. 494 00:22:17,818 --> 00:22:20,212 ئەه، تۆ ئیستسناءێک دەکەیت بۆ هاوڕێیەک، نەخێر؟ 495 00:22:21,213 --> 00:22:22,213 نەخێر. 496 00:22:23,080 --> 00:22:24,513 ئای. باشە. 497 00:22:24,581 --> 00:22:26,908 سڵاو. ئێمە پێشەنگیمان بەدەستهێنا لەسەر سپارهۆک و فێراری ونبوو. 498 00:22:26,943 --> 00:22:28,517 - پێویستە بڕۆ. - ئەه، دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ 499 00:22:28,585 --> 00:22:30,220 دەتوانیت لە ڕێگادا لە شوێنێکدا بمخەیتە خوارەوە؟ 500 00:22:30,221 --> 00:22:31,221 دڵنیا. 501 00:22:46,598 --> 00:22:47,799 پاتریک. 502 00:22:48,745 --> 00:22:50,402 ئاهۆی! 503 00:22:55,506 --> 00:22:56,973 چێژێکی چاوەڕواننەکراو. 504 00:22:57,041 --> 00:22:58,608 چی دەتگەیەنێتە ئێرە؟ 505 00:22:58,675 --> 00:23:00,075 ماسیگرتن. 506 00:23:00,588 --> 00:23:01,544 بۆ چی؟ 507 00:23:01,971 --> 00:23:03,378 هەرچییەک گاز بگرێت. 508 00:23:03,841 --> 00:23:06,347 ئەو کاتە تۆ لە ستەیک ئاوتدا نیت؟ 509 00:23:06,776 --> 00:23:09,584 گرەوکردن چییە؟ 510 00:23:14,003 --> 00:23:15,056 ئۆتۆمبێلەکەمان لەوێیە. 511 00:23:15,548 --> 00:23:16,657 سپارهۆک لە کوێیە؟ 512 00:23:17,161 --> 00:23:18,247 باوەڕ ناکەم بتوانێت دوور بکەوێتەوە 513 00:23:18,282 --> 00:23:20,312 لە شتێکی لەم شێوەیە لە یەک پارچەدا. 514 00:23:20,347 --> 00:23:23,365 ئەوە خوێنە لەسەر هەوا جانتا. ئەو تێیدا بوو، باشە. 515 00:23:23,761 --> 00:23:24,666 هیچ نیشانەیەکی سوکان نییە. 516 00:23:24,734 --> 00:23:26,930 ڕاستەوخۆ ڕایکردە ناو جەمسەرەکەوە. 517 00:23:29,171 --> 00:23:32,574 ئێستا شمشێرەکە دابنێ. وەرە. وەرە من وەربگرە! 518 00:23:32,642 --> 00:23:35,177 ئاگاداربن. ئاگاداربن. وەرە، ئێوەی گەوادەکان! وەرە بمبە. 519 00:23:35,245 --> 00:23:37,983 بیخە خوارەوە! بیخە خوارەوە. دایبەزێنە. 520 00:23:38,018 --> 00:23:39,781 بڕۆ پێشەوە و من دروست بکە! 521 00:23:46,455 --> 00:23:48,255 تەقەی لێ مەکەن مەگەر... بەڕاستی دەچێتە سەرم. 522 00:23:48,323 --> 00:23:49,957 نازانم سەرۆک. 523 00:23:50,565 --> 00:23:51,758 سەرۆک... 524 00:23:57,317 --> 00:23:58,900 س- س-مانەوە دوور. 525 00:24:01,213 --> 00:24:02,926 جێف... 526 00:24:05,072 --> 00:24:07,038 پێویستە قسە بکەین. 527 00:24:08,039 --> 00:24:09,139 نەخێر. 528 00:24:15,039 --> 00:24:16,440 جێف... 529 00:24:16,913 --> 00:24:19,105 ئێستا ئەو شتە دابنێ. 530 00:24:19,140 --> 00:24:22,445 من دروست بکە. بڕۆ پێشەوە و من دروست بکە! 531 00:24:22,513 --> 00:24:25,348 کەس تەقەت لێناکات جێف... 532 00:24:26,653 --> 00:24:29,752 هەرچەندە بە خراپی دەتەوێت ئەوان. 533 00:24:39,695 --> 00:24:41,530 منیش کوشتم. 534 00:24:41,598 --> 00:24:43,099 من لیسێلم کوشت. 535 00:24:43,166 --> 00:24:45,134 پاشان با باسی بکەین. 536 00:24:46,170 --> 00:24:48,537 با یارمەتیت بدەین جێف. 537 00:24:48,605 --> 00:24:51,005 چەکەکە دابنێ. 538 00:24:56,985 --> 00:24:59,448 لە خوارەوە بوەستە. 539 00:25:01,466 --> 00:25:03,551 تۆ لە ژێر دەستگیرکردندایت جێف. 540 00:25:03,619 --> 00:25:05,022 ئێمە دەتبەین بۆ لای پزیشک، 541 00:25:05,057 --> 00:25:07,723 با ئەو پشکنینت بۆ بکات. 542 00:25:09,576 --> 00:25:11,646 ئایا ئەمەیە؟ ئایا ئەمە چۆن سیحرەکەت کار دەکەیت؟ 543 00:25:11,681 --> 00:25:15,030 ئەوە چ سیحرێکە؟ ئۆی. 544 00:25:15,098 --> 00:25:17,065 ئەم بزە بچووکە ببینە. 545 00:25:17,133 --> 00:25:19,835 ئەوە گۆڵپارێزە. 546 00:25:19,902 --> 00:25:22,837 پێت وایە من پشکنینم بۆ نەکردوویت؟ 547 00:25:22,905 --> 00:25:23,690 چیت دۆزیەوە؟ 548 00:25:23,725 --> 00:25:25,752 دەروونی، هەر وەک ئەوەی من ناوم لێنابوو. 549 00:25:25,787 --> 00:25:27,745 ئاه، شتێک نییە بە ناوی دەروونناسەکان. 550 00:25:27,780 --> 00:25:31,299 ئای من دەزانم. تۆ ئا charlatan، وەک وتم. 551 00:25:31,334 --> 00:25:33,249 ژنەکەت لەدەستدا و... منداڵێک بۆ بکوژێکی زنجیرەیی-- 552 00:25:33,284 --> 00:25:34,592 خەتای تۆ، تۆ بیر دەکەیتەوە-- 553 00:25:34,627 --> 00:25:38,182 وە ئێستا تۆ لەسەر ئەم شتەیت هەوڵی بێهیوا بۆ ڕزگاربوون، 554 00:25:38,250 --> 00:25:40,417 بەرەنگاربوونەوەی خراپە و نادادپەروەری، ڕاستە؟ 555 00:25:41,285 --> 00:25:42,786 بەس نزیکە. 556 00:25:42,853 --> 00:25:45,484 تۆ یاری مێشک لەگەڵ خەڵک دەکەیت، تۆ قەبارەی لاوازییەکانیان زیاد دەکەیت 557 00:25:45,519 --> 00:25:47,448 و پاشان تۆ ئەو... پەت بۆ ئەوەی خۆیان هەڵواسیوە. 558 00:25:47,483 --> 00:25:49,339 ئای تۆ وا دەکەیت دەنگێکی زۆر فێنک بێت. 559 00:25:49,374 --> 00:25:51,196 وە سەبارەت بە کارەکانت تا ئێستا لەسەر من، 560 00:25:51,264 --> 00:25:55,294 وابزانم تۆ پێت وایە من بێهودەم، ئیگۆستی و ڕق و کینە پشتگوێ بخرێت. 561 00:25:55,945 --> 00:25:57,602 ئایا تۆ لەگەڵ ئەوەدا نیت؟ 562 00:25:58,044 --> 00:26:00,332 نەخێر، زۆر بە باشی وردە. ها. 563 00:26:00,367 --> 00:26:05,110 بەڵام منیش فێڵبازم، بێبەزەییانە، و ڕقم لە دۆڕانە. 564 00:26:05,628 --> 00:26:08,647 تەنها ئەو جۆرە پیاوەی کە دەیکات ژنێک بکوژن بەهۆی ڕەتکردنەوەی. 565 00:26:09,132 --> 00:26:12,642 - ئایا من کردوومە؟ - باشە تۆ دەتزانی لیسێل لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا پڕ بووە. چۆن؟ 566 00:26:12,677 --> 00:26:14,240 زۆرم هەیە لە هاوڕێیان-- 567 00:26:14,275 --> 00:26:16,103 بەشی شەریف، نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی. 568 00:26:16,138 --> 00:26:17,912 ئایا تۆ لیسێل دۆگلاست کوشت؟ 569 00:26:18,467 --> 00:26:19,848 تۆ پێم بڵێ. 570 00:26:19,883 --> 00:26:22,425 بەم زووانە دەزانم. من تەنها... پێویستە کەمێک زیاترت بۆ بخوێنمەوە، 571 00:26:22,492 --> 00:26:24,822 کەمێک قووڵتر لە خۆتدا هەڵکەنە psyche، ئەگەر ئیزعاجت نەبێت. 572 00:26:24,857 --> 00:26:27,039 بە هیچ شێوەیەک. دوور هەڵکەنەوە. خۆش دەبێت. 573 00:26:27,391 --> 00:26:28,731 هەر شتێک بۆ وروژاندنێک. 574 00:26:28,799 --> 00:26:30,699 بەڵێ. تا ڕادەیەکی زۆر. 575 00:26:30,767 --> 00:26:33,985 - سڵاو؟ - خۆشەویستەکەی قوربانییەکەمان هێنایە ژوورەوە. 576 00:26:34,020 --> 00:26:35,298 ئەو زۆر باش دەردەکەوێت بۆی. 577 00:26:35,333 --> 00:26:36,576 دەتەوێت بێیت و چاتێک لەگەڵیدا بکەیت؟ 578 00:26:36,577 --> 00:26:38,872 بەڵێ، ڕەنگە کەمێک دواتر. من جۆرێک سەرقاڵیم. 579 00:26:38,907 --> 00:26:41,828 - لە کوێی؟ - باشە من لەگەڵ سەرسامێکی تۆم، 580 00:26:41,863 --> 00:26:43,648 کە، ئەه، زۆر باش دەردەکەوێت بۆی هەروەها، 581 00:26:43,716 --> 00:26:45,455 بە هەموو دەموچاویدا "بکوژ" نووسراوە. 582 00:26:45,490 --> 00:26:47,137 نەک ماشبورن. 583 00:26:47,172 --> 00:26:50,554 - پێی بڵێ من وتم سڵاو. - ئەه، وتی سڵاو. 584 00:26:52,341 --> 00:26:53,749 لەوێدا. 585 00:26:53,784 --> 00:26:55,158 تەلەفۆنەکەت هەڵواسی. 586 00:26:59,652 --> 00:27:00,865 - گرەیس. - بەڵێ؟ 587 00:27:00,900 --> 00:27:03,666 سەیرکە تۆ پێم دەدەیت بەستەڵەک. ئایا دەتوانین قسە بکەین یان چی؟ 588 00:27:04,564 --> 00:27:06,269 دڵنیا. وای دەبینم. 589 00:27:09,797 --> 00:27:11,942 باشە، سەیرکە... 590 00:27:12,773 --> 00:27:14,843 ببورن. من نەبووم هەوڵدان بۆ ئەوەی بڵێیت کە کارەکەت 591 00:27:14,878 --> 00:27:17,080 کەمتر گرنگە لە هی من. 592 00:27:17,148 --> 00:27:19,282 دەزانم. تەنها... 593 00:27:19,790 --> 00:27:21,785 تۆ بڕیار دەدەیت کە پیشەکەم چۆن بڕوات؟ 594 00:27:21,852 --> 00:27:24,287 پلانی هەموو ژیانم بۆ من داناوە؟ 595 00:27:24,746 --> 00:27:25,881 وەک ئەوە نییە هاوسەرگیریمان کردبێت یان هەر شتێک. 596 00:27:25,916 --> 00:27:29,091 گرەیس، من بەدەستی دەهێنم. تۆیت ڕاستە. ئێمە هاوسەرگیریمان نەکردووە. 597 00:27:29,504 --> 00:27:32,393 ئەوە چەندە گەمژانە دەبێت، ڕاستە؟ 598 00:27:32,949 --> 00:27:34,221 گێل؟ 599 00:27:34,256 --> 00:27:35,967 بەڵێ، ئم، ئێمە تەنها بووین یەک دوو مانگ پەیوەندی خۆشەویستی. 600 00:27:36,002 --> 00:27:36,933 کێ دەزانێت چی ڕوودەدات؟ 601 00:27:36,968 --> 00:27:39,725 باشە دڵنیابە بەڵام چی گەمژانەیە لەو بارەیەوە؟ 602 00:27:39,760 --> 00:27:41,795 من- من-من-مەبەستم گەمژە بوو ئەگەر ئەمڕۆ هاوسەرگیریمان کردبێت. 603 00:27:41,830 --> 00:27:43,798 بەڵام ئەی سبەی؟ 604 00:27:43,833 --> 00:27:45,207 مەبەستم ئەوەیە درێژخایەن، ئێمە لە کوێین؟ 605 00:27:45,275 --> 00:27:47,255 ئایا دەبێت لە ئێستادا باسی ئەم بابەتە بکەین؟ 606 00:27:47,290 --> 00:27:48,948 بەڵێ، ڕەنگە دەبوو ئەوەمان بکردایە 607 00:27:48,983 --> 00:27:50,606 پێش ئەوەی پەیوەندییەکەمان ڕابگەیەنین 608 00:27:50,641 --> 00:27:51,621 و کارەکەم خستە مەترسییەوە. 609 00:27:51,656 --> 00:27:52,516 باشە، کارەکەمیش لەسەر هێڵە. 610 00:27:52,551 --> 00:27:55,715 ئەمە ئەوە نییە کە پێشتر وتت. پلە باڵات هەیە، لەبیرتە؟ 611 00:27:55,750 --> 00:27:56,740 سەیرکە گرەیس، دەزانم تۆ دەترسیت، 612 00:27:56,775 --> 00:27:59,622 بەڵام ناتوانیت بەردەوام بیت لە فڕێدانی گەرم و ساردی بەسەرمدا بەم شێوەیە، نەک ئێستا. 613 00:27:59,623 --> 00:28:02,636 کەواتە چی، دەبێ تەنها گواستنەوە بۆ ئۆفیسی فرێسنۆ 614 00:28:02,671 --> 00:28:03,623 و زەردەخەنە لەسەر ئەوە؟ 615 00:28:03,658 --> 00:28:06,151 دەزانی چی؟ باش. بکە هەرچیت بوێت گرەیس. 616 00:28:16,785 --> 00:28:19,764 جێف، ئێمە توانیمان... تاقیگە پەلە دەکات لە ئەنجامەکان 617 00:28:19,799 --> 00:28:22,743 لەسەر تاقیکردنەوەی DNA لەسەر... بەمپەری فێراری. 618 00:28:23,205 --> 00:28:25,746 کاتێک خوێنی لیسێلمان دۆزیەوە، هەر هێرشێک کە هەتبوو نەماوە. 619 00:28:25,814 --> 00:28:27,813 پێویستە ئێستا داوای ئەم بابەتە بکەیت. 620 00:28:27,848 --> 00:28:29,480 پێت وایە من ئەوم کوشتووە؟ 621 00:28:29,515 --> 00:28:32,334 یارمەتیدەرە کە تۆ وتت بۆیە لە کاتی وەستانەکەدا. 622 00:28:32,926 --> 00:28:34,622 ڕاست. 623 00:28:35,035 --> 00:28:36,867 چی سەیرە... 624 00:28:36,902 --> 00:28:38,792 پێم وایە ئەگەر من ئەوم کوشتبا، 625 00:28:38,860 --> 00:28:43,096 هەستم بە باشتر دەبوو لە ئێستا. لانی کەم هەستم دەکرد کۆنتڕۆڵم کردووە. 626 00:28:43,164 --> 00:28:44,931 کەواتە ئێستا دەڵێی نەتکردووە؟ 627 00:28:45,395 --> 00:28:47,234 منیش نەمکرد. 628 00:28:47,734 --> 00:28:49,452 بەڵام من ئەوەم کرد... 629 00:28:49,487 --> 00:28:51,171 بە شێوەیەکی مێتافۆریک. 630 00:28:51,239 --> 00:28:53,173 بە خۆپەرستی خۆم کوشتم. 631 00:28:53,241 --> 00:28:55,375 ئەمە نووسینی لیریک نییە وۆرک شۆپ، جێف. 632 00:28:55,443 --> 00:28:57,711 تۆ ئەو شەوەی کە مرد لەوێ بوویت. 633 00:28:58,159 --> 00:29:02,048 ئۆتۆمبێلەکەت لە لانداو دزیوە داواکاری و شاردەوە لە کوێ؟ 634 00:29:02,116 --> 00:29:04,150 گەراجی وەستانی ئۆتۆمبێل؟ 635 00:29:04,571 --> 00:29:05,652 بەڵێ. 636 00:29:05,719 --> 00:29:08,655 بیرم کردەوە، ئەه، ئەگەر ئەمە کابرا پشوویەکم پێدەدات، 637 00:29:08,722 --> 00:29:12,225 دواجار دەتوانم بیکەم، وەریبگرم چاودێریکردنی لیسێل بۆ جارێک. 638 00:29:15,155 --> 00:29:18,021 ئەو ئاگاداری منە بە کارکردنی کەرەکەی. 639 00:29:18,056 --> 00:29:19,732 بیرۆکەی گەورەم ئۆتۆمبێلی دزی گەورە بوو. 640 00:29:19,800 --> 00:29:22,094 ڕەنگە لیسێل گرتبێتی تۆ، هەوڵیدا ڕێگریت لێبکات. 641 00:29:22,129 --> 00:29:24,036 نەخێر. 642 00:29:24,162 --> 00:29:25,633 ڕەنگە ڕووداوێک بووبێت. 643 00:29:26,134 --> 00:29:26,738 نەخێر. 644 00:29:26,773 --> 00:29:30,443 ئەو w-- ئەو هەرگیز تەنانەت نەیبینی من. ئەو کچە زۆر کاری زۆری دەکرد. 645 00:29:33,314 --> 00:29:37,417 من ئەوم خۆشدەویست. 646 00:29:37,485 --> 00:29:39,419 ئەگەر من ئەوم کوشتبا، 647 00:29:39,487 --> 00:29:42,722 تۆ قسەت لەگەڵ نەدەکرد من، چونکە منیش مردبووم. 648 00:29:46,903 --> 00:29:50,063 - پێویستمان بە جین هەیە. - بەڵێ. 649 00:29:50,131 --> 00:29:53,299 مێشکی مرۆڤ بریتییە لە... لە چینەکاندا دروستکراوە-- 650 00:29:53,367 --> 00:29:54,801 مێشکی هۆمۆ ساپیێن 651 00:29:54,869 --> 00:29:58,041 لەسەرەوەی پیاوی ئەشکەوتەکە لەسەرەوەی ئاژەڵەکە. 652 00:29:58,076 --> 00:30:01,099 ڕێگای خوارەوە، لە قووڵایی خوارەوە، تۆ مێشکی کۆترەکە دەدۆزێتەوە. 653 00:30:01,134 --> 00:30:03,304 کۆترە-- هەموو کردار و کاردانەوە، 654 00:30:03,934 --> 00:30:05,264 هیچ وردبینییەک نییە. 655 00:30:05,299 --> 00:30:08,313 ناتوانیت ڕاهێنانی پێ بکەیت کە کاردانەوەی نەبێت. 656 00:30:08,886 --> 00:30:10,220 پاشان ئەڵقەکەم لە کوێ شاردەوە؟ 657 00:30:10,255 --> 00:30:11,581 تۆ پێم دەڵێیت. 658 00:30:12,353 --> 00:30:15,806 هەموو مێشکی کۆترەکە دەزانێت ئەوەیە کە شتێک شاراوەتەوە 659 00:30:15,841 --> 00:30:19,259 و تۆ ناتەوێت بدۆزرێتەوە. ناتوانی کاردانەوەکەت بشاریتەوە. 660 00:30:19,743 --> 00:30:21,796 تۆ باسی یارییەکی باش دەکەیت، بەڵام ئەڵقەکەم نابینم. 661 00:30:21,831 --> 00:30:25,098 من گوێم لێیە، و ئەڵقەکە... 662 00:30:25,741 --> 00:30:27,868 یە... 663 00:30:39,012 --> 00:30:41,481 ببورن. 664 00:30:42,056 --> 00:30:42,882 ها. 665 00:30:42,950 --> 00:30:44,317 سوپاس. 666 00:30:45,355 --> 00:30:46,394 بەخۆشی. 667 00:30:49,829 --> 00:30:51,057 سوپاس. 668 00:30:52,002 --> 00:30:53,326 ڤۆیل . 669 00:30:53,815 --> 00:30:54,894 فێڵی پارلۆر. 670 00:30:55,316 --> 00:30:58,375 بەڵێ، بەڵام ڕاستترم پێدەبەخشێت هەستکردن بە کارەکتەری خۆت. 671 00:30:58,410 --> 00:31:00,800 ئەوە کواکەرییە. تۆ-- تۆ بێ هیوام دەکەیت. 672 00:31:00,867 --> 00:31:04,607 پێت وایە زۆر ئارەقە دەکەیتەوە، تۆ فۆبیای سوکی پیسیت هەیە، 673 00:31:04,642 --> 00:31:06,372 و کێشەت لەگەڵ دایکتدا هەیە. 674 00:31:06,929 --> 00:31:08,864 کێ نایکات؟ کواکەری. 675 00:31:08,899 --> 00:31:10,320 ئەگەر بەهیچ شێوەیەک گرنگیم بە ڕێزگرتن بوو، 676 00:31:10,355 --> 00:31:12,029 من دەڵێم ئەوە بێڕێزییە. 677 00:31:12,064 --> 00:31:13,213 من تەنها ئەوەی دەیبینم دەیڵێم. 678 00:31:13,248 --> 00:31:14,328 دەبێت هەڵەت بسەلمێنم. 679 00:31:14,363 --> 00:31:16,775 ئایا تۆ، ئەه، ئا ئۆتۆمبێلی خێرا باش بەردەستە؟ 680 00:31:16,810 --> 00:31:18,213 ئەنجامی دەدەم. 681 00:31:18,248 --> 00:31:19,617 مم. 682 00:31:19,685 --> 00:31:21,168 جین، تۆ چی دەکەیت؟ 683 00:31:21,203 --> 00:31:24,229 چۆ. سەلماندنی خاڵێک. لیسبۆن لەگەڵ تۆ؟ 684 00:31:24,264 --> 00:31:26,758 - نەخێر. - ئای ئەوە شەرمەزارییە. ئەو چێژ لەم شتە وەردەگرێت. 685 00:31:26,826 --> 00:31:28,125 ئەو دەیەوێت تۆ بگەڕێیتەوە بۆ ئۆفیس. 686 00:31:28,160 --> 00:31:29,889 بێ گومان. تۆ ئامادەی واڵتەر؟ 687 00:31:29,924 --> 00:31:33,245 - پێم وایە وا. - باش. ئۆی! زۆر نزمە. 688 00:31:33,280 --> 00:31:35,615 - دەمارگیریت؟ - بێگومان نەخێر. 689 00:31:35,996 --> 00:31:38,738 باشە، تۆ دەبێ وا بیت. ئۆتۆمبێلێکی زۆر فەنتازییە. 690 00:31:39,675 --> 00:31:40,840 ڕەنگەکەیم بەدڵ نییە. 691 00:31:40,908 --> 00:31:44,207 بەڵام، ئەه، ئەوەی من دەیکەم بریتییە لە ستیرکردن 692 00:31:44,242 --> 00:31:46,457 بە هەستکردن بە کاردانەوەکانت. 693 00:31:46,788 --> 00:31:48,441 تۆ یاری بە فێنک دەکەیت، ئێمە کەوتنە خوارەوە. 694 00:31:48,476 --> 00:31:52,744 هەرچییەک بکەیت، مەیکە چاوەکانت دابخە. باشە؟ 695 00:31:56,556 --> 00:31:57,989 باشە. باشە. 696 00:31:58,057 --> 00:31:59,991 ئەه، چۆن بیکەمەوە؟ 697 00:32:00,572 --> 00:32:02,607 - لێرە. - باشە. 698 00:32:02,642 --> 00:32:04,496 واو. 699 00:32:39,531 --> 00:32:41,498 واو! 700 00:32:41,566 --> 00:32:44,468 ووو! ئای من نەفرەت دەبم. 701 00:32:44,535 --> 00:32:48,437 ئاهە! ئەوە خۆش بوو. 702 00:32:48,505 --> 00:32:49,683 ووو! 703 00:32:51,083 --> 00:32:54,643 سوپاس. ڤۆیل . هەمووی لە مەچەکدایە. 704 00:32:54,710 --> 00:32:56,645 ها؟ هەمووی لە مەچەکدایە. 705 00:33:00,115 --> 00:33:01,816 ئاه! ئاه! 706 00:33:19,685 --> 00:33:21,432 بۆ وات کرد؟ 707 00:33:21,935 --> 00:33:23,266 ڕووداوێکی تەواو بوو. 708 00:33:25,667 --> 00:33:27,403 ئاه. 709 00:33:28,256 --> 00:33:29,271 باشە، ئەه... 710 00:33:30,159 --> 00:33:32,070 لانی کەم کەس ئازاری نەبوو. 711 00:33:34,965 --> 00:33:37,144 ڕەنگێکی ترسناک بوو، بەهەر حاڵ. 712 00:33:38,142 --> 00:33:40,580 من - تازەیەکی نوێت بۆ دەهێنم. 713 00:33:41,154 --> 00:33:42,182 ببوورە. 714 00:33:53,902 --> 00:33:56,109 هیچ شوێنەواری خوێن یان... دی ئێن ئەی لەسەر ئۆتۆمبێلە دزراوەکە. 715 00:33:56,144 --> 00:33:57,977 هیچ؟ کەواتە ئێمە چەکی کوشتنمان نییە. 716 00:33:58,012 --> 00:33:59,013 وە هیچ گومانلێکراوێک نییە. 717 00:33:59,048 --> 00:34:01,328 با سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە. بەناودا تێپەڕن هەموو لێدوانێکی شایەتحاڵ. 718 00:34:01,363 --> 00:34:04,397 ببوورە. هێی، چۆ. 719 00:34:05,329 --> 00:34:06,299 ئای، نەخێر. 720 00:34:07,191 --> 00:34:08,300 ئای، زۆر باشە. 721 00:34:09,197 --> 00:34:11,214 نەخێر نا، تۆ دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەم یەکە بکەیت. 722 00:34:11,249 --> 00:34:14,319 تەنها دڵنیابە لەوەی کە ڕوون بیت کە CBI بەرپرسیار نییە. 723 00:34:14,354 --> 00:34:15,907 ئەو تەنها ڕاوێژکارێکە. 724 00:34:19,688 --> 00:34:21,629 ئەه، چیرۆکی درێژ. 725 00:34:21,664 --> 00:34:23,732 ئەه، دەبێت ئۆتۆمبێلێکی نوێ بۆ واڵتەر بکڕم. 726 00:34:23,767 --> 00:34:25,765 دەتوانی نیشانمان بدەیت کە چیت هەیە؟ 727 00:34:25,800 --> 00:34:28,560 وەک ڕوونم کردەوە، کاک جین، ئێمە پێویستت بە بەیاننامەی بانکی هەیە بۆ پشتڕاستکردنەوەی-- 728 00:34:28,595 --> 00:34:31,321 کاک جین دڵنیای کردوومەوە لەسەر خۆی شەرەف کە ئەو باشە بۆی. 729 00:34:31,389 --> 00:34:33,523 بۆیە من گەرەنتی بۆ دەکەم. 730 00:34:35,471 --> 00:34:37,480 - ئایا پێویستە بەیاننامەی بانکی من ببینیت؟ - بێگومان نەخێر. 731 00:34:37,515 --> 00:34:39,490 - باشە. باشە، ئەوا با ئەمە بکەین. - بێگومان. 732 00:34:39,525 --> 00:34:41,147 پێم وایە ئیلیا بە دەوروبەرمان پیشان بدات. 733 00:34:41,182 --> 00:34:42,871 بەڵام تۆ باشترینت دەوێت بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە نیشاندانی دەوروبەرت. 734 00:34:42,906 --> 00:34:46,200 بەڵێ، ئەو دووەم باشترینە. هەوڵی زیاتر دەدات. 735 00:34:47,292 --> 00:34:49,419 - ڕاست؟ - ڕاست. 736 00:34:51,020 --> 00:34:52,162 ئایا ئێمە؟ 737 00:34:57,790 --> 00:34:59,158 چۆنە ئەم یەکە لێرە؟ 738 00:34:59,193 --> 00:35:00,491 نایاب چاو. ئەم ئۆتۆمبێلە-- 739 00:35:00,526 --> 00:35:03,791 باشە خۆڵەمێشییە. مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی؟ خۆڵەمێشی؟ 740 00:35:05,132 --> 00:35:06,665 ئۆتۆمبێلەکەت. 741 00:35:06,700 --> 00:35:08,012 مم. 742 00:35:09,199 --> 00:35:10,269 نەخێر. 743 00:35:10,304 --> 00:35:13,468 گڕای بە تەواوی هەڵە دەبوو، نەخێر؟ 744 00:35:14,421 --> 00:35:16,804 با چاوێک لە، ئەه... 745 00:35:17,783 --> 00:35:20,707 لە ڕاستیدا نەخێر. با... بەم ڕێگایە بڕۆ. ئایا ئێمە؟ 746 00:35:25,396 --> 00:35:27,701 پاتریک، ئێمە ئەمە بووین ڕێگەیەک پێشتر. با بگەڕێینەوە دواوە. 747 00:35:27,736 --> 00:35:30,006 ئای تکایە. سەبر بگرە. بینە، شتەکە ئەوەیە، واڵتەر، 748 00:35:30,041 --> 00:35:31,619 هەرچەندە پلانێکی زیرەک دابڕێژیت، 749 00:35:31,687 --> 00:35:34,279 هەمیشە کەسێکی زیرەکتر هەیە کێ لە ڕێگەیەوە دەبینێت-- 750 00:35:34,314 --> 00:35:37,258 زۆر قورس دەکات بۆ... لە کوشتن ڕزگارت بێت. 751 00:35:42,525 --> 00:35:44,631 من حەزم لەم بازاڕکردنە ئۆتۆمبێلە. زۆر خۆشە. 752 00:35:56,077 --> 00:35:58,157 پێم وایە ئەوە ئۆتۆمبێلی تۆیە. 753 00:35:58,192 --> 00:36:00,202 ڕات چییە چۆ؟ 754 00:36:00,237 --> 00:36:02,046 6 - خێرایی، گۆڕینی پێداڵ. جوان. 755 00:36:02,081 --> 00:36:03,635 ئای بەڵێ. مم! 756 00:36:03,670 --> 00:36:05,807 ئێه. پێم وایە هیچ کێشەیەکی نییە. 757 00:36:05,842 --> 00:36:07,287 تاقی بکەرەوە. پێم وایە بەدڵت دەبێت. 758 00:36:08,286 --> 00:36:09,243 سەیرێک دەکەم. 759 00:36:09,278 --> 00:36:10,293 کاک ماشبورن، دەتوانم پێشنیار بکەم-- 760 00:36:10,328 --> 00:36:13,878 ئەم ئۆتۆمبێلە-- ئەوە... أ گاوچەیەکی بچووک بۆ تۆ. 761 00:36:13,913 --> 00:36:15,360 دوا سەیارەی بینی؟ 762 00:36:16,389 --> 00:36:17,596 ئەمە ڕەنگێکی زۆر باشترە. 763 00:36:17,631 --> 00:36:20,772 ئەم ڕەنگە هێمایە سۆز، شەهوەت، توڕەیی. 764 00:36:20,807 --> 00:36:21,881 پێم وایە خۆشەویستە. 765 00:36:21,916 --> 00:36:25,645 لێرە خوارەوە کەمێک دینگی هەیە. 766 00:36:26,177 --> 00:36:30,003 دڵنیام دەتوانن چاکی بکەنەوە کە، ڕاستە، ئیلیا؟ 767 00:36:30,038 --> 00:36:33,221 بەڕاستی ئۆتۆمبێلێکی خۆشە، بەڵام وایە هەندێک کێشەی گواستنەوەی هەبوو. 768 00:36:33,256 --> 00:36:36,996 پێشنیار دەکەم کە سەیری... لاگۆی لامبۆرگینی مورسی. 769 00:36:37,031 --> 00:36:38,182 V-12، 770 00:36:38,217 --> 00:36:41,759 631 ئەسپ-- زۆر خۆشتر لەوەی پێشتر هەتبوو. 771 00:36:41,794 --> 00:36:42,337 دەزانی چی؟ ڕەنگە-- 772 00:36:42,372 --> 00:36:45,364 ڕەنگە یەکەمیان بەجێهێشتبێت کەمێک زۆر زوو قاتەکە. 773 00:36:45,399 --> 00:36:48,357 هەندێکیان هەبوون بەڕاستی ئۆتۆمبێلی هەڵبژێردراو لە قاتی سەرەوە. 774 00:36:52,135 --> 00:36:55,005 بەڵام بێگومان ئەگەر ئەمە بێت ئەو ئۆتۆمبێلەی کە حەزت لێیە، کێشە نییە. 775 00:36:55,040 --> 00:36:56,274 بێگومان. 776 00:36:56,309 --> 00:36:59,500 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە-- ئەوە ئا بابەتی بۆچوون. من... 777 00:37:01,959 --> 00:37:03,204 هەست بە باشی دەکەیت؟ 778 00:37:03,239 --> 00:37:06,064 من باشم، بەڵێ. ئەوە-- من باشم. 779 00:37:06,099 --> 00:37:07,652 ئەو باش نییە. 780 00:37:07,687 --> 00:37:09,485 هەست بە چەقۆکێشان دەکات چونکە ئەمە ئۆتۆمبێلەکەیە 781 00:37:09,520 --> 00:37:11,742 کە پێشتر لیسێلی کوشتووە. 782 00:37:11,777 --> 00:37:12,616 داوای لێبووردن دەکەم. چی؟ 783 00:37:12,651 --> 00:37:14,556 - تۆ ڕاستت بەرەو ئەوە بردین. - من نەمکرد. 784 00:37:14,591 --> 00:37:16,427 بەڵێ، تۆ کردت. تۆ ڕاستت بەرەو ئەوێ بردین، 785 00:37:16,462 --> 00:37:18,457 و چۆن دەتوانیت ئەوە بکەیت ئەگەر نەتکوشت؟ 786 00:37:19,455 --> 00:37:20,965 ئەوە... زۆرترین-- 787 00:37:21,000 --> 00:37:22,893 ئەوە گاڵتەجاڕترین شتە... 788 00:37:26,832 --> 00:37:28,801 - ئەم ئۆتۆمبێلە ئەڵقەی شاراوە بوو، نەخێر؟ - بەڵێ. 789 00:37:28,836 --> 00:37:32,071 - وە تۆ کۆترەکەی ئیلیا دەخوێنیتەوە مێشک بۆ ئەوەی بزانێت-- - بەڵێ. 790 00:37:47,350 --> 00:37:48,858 کەواتە کۆتایی هات. 791 00:37:48,893 --> 00:37:50,331 بەڵێ، کۆتایی هات. 792 00:37:50,366 --> 00:37:52,762 ئەوە زۆر خراپە. خۆش بوو. 793 00:37:52,797 --> 00:37:54,854 بەڵێ. چۆن دەچیتە سەرووی ئەو وروژاندنەوە؟ 794 00:37:55,638 --> 00:37:57,523 ڕەنگە جارێکی تر من بکوژەکە بم. 795 00:38:00,568 --> 00:38:01,593 ئەوە کێبڕکێیە. 796 00:38:02,356 --> 00:38:04,095 تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە. لە تۆ دەخوات. 797 00:38:05,184 --> 00:38:07,198 پلەی دووەم-- یەکەم دۆڕاو. 798 00:38:07,618 --> 00:38:09,456 کینسی خەریکی سەرکەوتنی تر بوو بۆ فرۆشتن. 799 00:38:09,491 --> 00:38:11,135 دەبوو تۆ بوایە. 800 00:38:11,202 --> 00:38:13,741 وێستهۆف حەزی لە جەنجاڵییە، بۆیە تۆ جەنجاڵیت کرد. 801 00:38:14,375 --> 00:38:15,972 وە تۆ کینسیت نەخۆش خست 802 00:38:16,040 --> 00:38:18,207 بە ژەهراویکردنی شۆربای جۆی گۆشتی گاکەی. 803 00:38:18,242 --> 00:38:20,676 تەنها لیسێل گرت تۆ لەو کارەدا بوویت، نەخێر؟ 804 00:38:31,753 --> 00:38:33,129 کینسی ماوەیەک بوو نەخۆش بوو. 805 00:38:33,164 --> 00:38:35,388 ئەویش زانی، شێت بوو. 806 00:38:35,456 --> 00:38:37,725 شۆرباکەی فڕێدا و وتی کە دەبێت بڵێم 807 00:38:37,760 --> 00:38:41,900 وێستهۆف ئەوەی من کردبووم، گێڕایەوە من دەبوو ئەمە ڕاست بکەمەوە. 808 00:38:41,935 --> 00:38:44,062 "ئەمە ڕاست بکە"-- کێ ئەوە دەڵێت؟ 809 00:38:45,066 --> 00:38:47,698 ژنە خۆڕاگرەکان. 810 00:38:49,110 --> 00:38:51,849 وێستهۆف بۆی دەردەکەوێت کە من بووم دەرهێنانی داهاتی سەرەوەی خۆی، 811 00:38:51,884 --> 00:38:53,051 دڵنیا دەبووەوە کە جارێکی تر کار ناکەمەوە. 812 00:38:53,086 --> 00:38:56,299 وە کینسی؟ ئەو کوڕە کۆیلەیە بە دڵنیاییەوە تەلەفۆنی بۆ پۆلیسەکان دەکرد. 813 00:38:57,066 --> 00:38:58,739 ژیانی منی تێک دەدا. 814 00:39:02,219 --> 00:39:04,322 ئاسایش خۆی نیشان دا زووتر لەوەی بیرم لێدەکردەوە، 815 00:39:04,357 --> 00:39:05,713 بۆیە جەستەم لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا پڕکردەوە. 816 00:39:06,728 --> 00:39:08,215 ئەوە من بووم یان ئەو. 817 00:39:08,811 --> 00:39:09,752 دەبێت لەوە تێبگەیت. 818 00:39:09,787 --> 00:39:13,163 کەسێک ئەو هەڵبژاردنەت پێدەدات، تۆ هەموو جارێک تۆ هەڵدەبژێریت. 819 00:39:13,198 --> 00:39:16,523 دڵنیام دەستەی سوێندخواردن هاوسۆزی دەبێت. 820 00:39:17,029 --> 00:39:18,658 چۆن زانیت منم؟ 821 00:39:19,591 --> 00:39:21,194 وەک وتم تۆ ژمارە دووی. 822 00:39:21,664 --> 00:39:23,696 ژمارە دوو هەمیشە هەوڵی زیاتر دەدات. 823 00:39:24,303 --> 00:39:27,767 ئەوە، و کەسیش شۆربای جۆی گۆشتی مانگا دەدزێت. 824 00:39:33,765 --> 00:39:35,909 ئەوان، ئەه، پێیان وتم کە ئەوان... فشار نەکردن لەسەر تۆمەتەکان، 825 00:39:35,976 --> 00:39:37,910 وتی تۆم هەیە سوپاسی بکەم. 826 00:39:37,978 --> 00:39:41,747 کەواتە، ئەه، دەزانی، سوپاس. 827 00:39:42,303 --> 00:39:44,049 تەنها شتێکی خراپ مەکە جێف. 828 00:39:58,431 --> 00:39:59,343 تۆ پێت نەگوتم. 829 00:39:59,378 --> 00:40:00,081 ببوورە؟ 830 00:40:00,116 --> 00:40:01,921 کە ئێوە پێکەوەن. تۆ نەتگوت. 831 00:40:01,956 --> 00:40:02,913 گوێم لە تۆ نەبوو. 832 00:40:02,948 --> 00:40:05,607 هیچ یاسایەک نییە کە... شکاوە کە ئاگاداریم-- 833 00:40:06,317 --> 00:40:09,945 نە دەستگرتن، نە نیگایەکی ڕۆحی 834 00:40:09,980 --> 00:40:11,987 و بە هیچ شێوەیەک لە ئۆفیسدا ماچکردن نییە. 835 00:40:12,022 --> 00:40:12,874 کێشە نیە. 836 00:40:12,909 --> 00:40:13,980 باش. 837 00:40:23,335 --> 00:40:24,330 سڵاو؟ 838 00:40:24,365 --> 00:40:25,325 جین؟ 839 00:40:26,170 --> 00:40:27,327 لە کوێ دەتناسم؟ 840 00:40:33,313 --> 00:40:35,470 سڵاو. پێویستت بە سواربوونە؟ 841 00:40:35,505 --> 00:40:36,709 ئەوەت لە کوێ هێناوە؟ 842 00:40:36,744 --> 00:40:39,272 ئای ئەم شتە کۆنە؟ واڵتەر ماشبورن. 843 00:40:39,744 --> 00:40:41,475 هەرچەندە ئۆتۆمبێلەکەیت تێکشکاند 844 00:40:41,510 --> 00:40:43,206 تەنها بۆ ئەوەی خوێندنەوەیەکی پاک لەسەر ئیلیا بەدەست بهێنیت؟ 845 00:40:43,241 --> 00:40:43,763 ئایا ئەوە من کردوومە؟ 846 00:40:43,798 --> 00:40:46,171 بەڵێ، تۆ کردت. ماشبورن شێت نییە؟ 847 00:40:46,206 --> 00:40:48,084 نەخێر ئەزموونێکی نوێمان پێبەخشی. 848 00:40:48,119 --> 00:40:49,927 یارمەتی داین بکوژەکە بگرین. 849 00:40:49,962 --> 00:40:52,220 ئەمە ڕێگای ئەوە بۆ... وتنی سوپاس. بچۆرە ژوورەوە. 850 00:40:52,255 --> 00:40:54,478 ئێمە ڕێگەمان پێنادرێت دیاری لە خەڵک وەربگرە. 851 00:40:54,513 --> 00:40:56,558 دیاری نییە. قەرزکردنە. 852 00:40:56,593 --> 00:40:58,624 ئێستا ئەم خەیاڵییە دەزانم چێشتخانەیەک لە شاری ناپا. 853 00:40:58,691 --> 00:41:01,275 دەتوانین لەوێ بین لە نزیکەی... حەوت خولەک و نیو. 854 00:41:01,310 --> 00:41:02,795 مێشکت دەفڕێنێت. 855 00:41:04,373 --> 00:41:05,919 ئۆتۆمبێلێکی زۆر خۆشە. 856 00:41:05,954 --> 00:41:07,465 بەڵێ، وایە. وەرە. 857 00:41:12,649 --> 00:41:14,172 بەڵێن بدە سنووری خێرایی نەشکێنیت؟ 858 00:41:14,783 --> 00:41:16,429 نەخێر. 859 00:41:16,464 --> 00:41:18,076 ئوو! 860 00:41:19,019 --> 00:41:27,132 ژێرنووسەکان لەلایەن Brainquake 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net